I'm Sick (Of This American Life) - They Might Be Giants traduction en russe

I'm Sick (Of This American Life)

Screw kid, I got nothin′ to say
Quit buggin' me, go away
High time you realize
I didn′t come here to socialize
I'm sick
Sick of this American life
And I've learned the value of human sacrifice
I like staring at two glass eyes
Keep ′em stuffed museum-style
Got alarms set all around
In case they move around
I′m sick
Sick of this American life
And I've learned the value of human sacrifice

Мне тошно (От этой американской жизни)

Отвали, детка, мне нечего сказать,
Не приставай ко мне, проваливай.
Давно пора тебе понять,
Что я пришёл сюда не общаться.
Мне тошно,
Тошно от этой американской жизни.
И я познал ценность человеческих жертвоприношений.
Мне нравится смотреть на два стеклянных глаза,
Храню их, как в музее.
Повсюду расставил сигнализацию,
На случай, если они начнут двигаться.
Мне тошно,
Тошно от этой американской жизни.
И я познал ценность человеческих жертвоприношений.