Paroles et traduction They Might Be Giants - Nightgown of the Sullen Moon
Fell
in
the
door
Упал
в
дверь.
And
you
fell
on
the
floor
И
ты
упал
на
пол.
With
your
hand
on
the
knob
Держа
руку
на
ручке.
Looking
up
and
abruptly
Смотрю
вверх
и
резко
...
Forget
what
you′re
thinking
Забудь
о
чем
ты
думаешь
Fire
alarms
go
off
in
your
head
В
твоей
голове
звучит
сигнал
пожарной
тревоги.
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
How
the
windows
lean
into
the
room
Как
окна
наклоняются
в
комнату
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
Drug
trip,
it's
not
a
drug
trip
so
you
feel
a
bit
insulted
Наркотический
трип,
это
не
наркотический
трип,
так
что
ты
чувствуешь
себя
немного
оскорбленным
Space
walk,
it′s
like
a
space
walk
with
the
corresponding
weight
loss
Космическая
прогулка,
это
как
космическая
прогулка
с
соответствующей
потерей
веса.
And
you're
nothing
but
air,
with
your
hand
in
the
air
И
ты
ничто
иное,
как
воздух,
когда
твоя
рука
в
воздухе.
And
your
shoelaces
tied
up
together
with
care
И
твои
шнурки
аккуратно
завязаны
вместе.
There's
a
feeling
of
boredom
Это
чувство
скуки.
Of
the
big
whoredom
О
большом
распутстве
Following
dressing
up
Следующее
переодевание
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
How
the
windows
lean
into
the
room
Как
окна
наклоняются
в
комнату
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
How
the
windows
lean
into
the
room
Как
окна
наклоняются
в
комнату
In
the
nightgown
of
the
sullen
moon
В
ночной
рубашке
угрюмой
Луны
Your
head
is
on
the
moon
Твоя
голова
на
Луне.
It′s
not
necessary
to
breathe
Не
обязательно
дышать.
Forever
is
a
long
time
Вечность-это
очень
долго.
Your
head
is
on
the
moon
Твоя
голова
на
Луне.
It′s
not
necessary
to
breathe
Не
обязательно
дышать.
Forever
is
a
long
time
Вечность-это
очень
долго.
Your
head
is
on
the
moon
Твоя
голова
на
Луне.
Your
head
is
on
the
moon
Твоя
голова
на
Луне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Flansburgh, John Linnell, They Might Be Giants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.