Part of You Wants to Believe Me - They Might Be Giantstraduction en allemand
Part
of
you
wants
to
believe
me,
but
part
of
you
Ein
Teil
von
dir
will
mir
glauben,
doch
ein
Teil
von
dir
Isn't
yet
totally
off
of
your
meds
Ist
noch
nicht
ganz
von
den
Medikamenten
runter
Part
of
you
senses
that
all
of
this
story
is
Ein
Teil
von
dir
spürt,
dass
diese
ganze
Geschichte
Totally
making
no
sense
Überhaupt
keinen
Sinn
ergibt
Maybe
I
didn't
correctly
misstate
all
the
things
Vielleicht
hab
ich
die
Dinge
nicht
richtig
falsch
dargestellt,
That
I
thought
I
said
I
never
said
Die
ich
glaubte
nie
gesagt
zu
haben
Maybe
the
wires
got
uncrossed
and
instead
Vielleicht
haben
sich
die
Drähte
entwirrt
und
stattdessen
What
I
said
was
the
thing
that
I
meant
Sagte
ich
genau
das,
was
ich
meinte
Tiny
voices
trapped
in
a
hothouse
Winzige
Stimmen
gefangen
in
einem
Treibhaus
Without
windows,
devoid
of
air
Ohne
Fenster,
ohne
Luft
Index
fingers
raised
in
objection
Zeigefinger
erhoben
im
Einspruch
Making
circles
that
lead
nowhere
Zeichnen
Kreise,
die
nirgendwo
hinführen
Somewhere
else,
something
else
Irgendwo
anders,
etwas
anderes
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Hört
den
Lärm
und
nickt
zustimmend
From
immense
distances
Aus
unermesslichen
Entfernungen
This
is
no
longer
a
mess
Ist
dies
kein
Chaos
mehr
Somewhere
else,
something
else
Irgendwo
anders,
etwas
anderes
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Hört
den
Lärm
und
nickt
zustimmend
From
immense
distances
Aus
unermesslichen
Entfernungen
Some
encrypted
notes
are
discovered
Einige
verschlüsselte
Notizen
werden
entdeckt
Between
pages
of
unread
books
Zwischen
Seiten
ungelesener
Bücher
When
unscrambled,
all
that
they
say
is
Entschlüsselt
sagen
sie
nur:
"Em
dash
framed
by
quotation
marks"
"Gedankenstrich
in
Anführungszeichen"
Somewhere
else,
something
else
Irgendwo
anders,
etwas
anderes
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Hört
den
Lärm
und
nickt
zustimmend
From
immense
distances
Aus
unermesslichen
Entfernungen
This
is
no
longer
a
mess
Ist
dies
kein
Chaos
mehr
Part
of
you
wants
to
believe
me,
but
part
of
you
Ein
Teil
von
dir
will
mir
glauben,
doch
ein
Teil
von
dir
Isn't
yet
totally
off
of
your
meds
Ist
noch
nicht
ganz
von
den
Medikamenten
runter
Part
of
you
senses
that
all
of
this
story
is
Ein
Teil
von
dir
spürt,
dass
diese
ganze
Geschichte
Totally
making
no
sense
Überhaupt
keinen
Sinn
ergibt
Somewhere
else,
something
else
Irgendwo
anders,
etwas
anderes
Hears
the
noise
and
nods
its
head
Hört
den
Lärm
und
nickt
zustimmend
From
immense
distances
Aus
unermesslichen
Entfernungen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.