Sleepwalkers - They Might Be Giants traduction en russe

Sleepwalkers

See them over there
See them moving down the road
Their arms held out ahead
And their eyes, their eyes are closed
Don′t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You'll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep
Every night they throw aside their blankets
Swing their feet down
Stand up and move out to the street
Like they′re under a spell
And together they roam across the country
And they're walking in their sleep
You'll recognize them when you see
Their rumpled hair and stocking feet
It seems like they want something
But we don′t know what it is
But here they come again
Yes, here they come again
Move aside and let the people go by
They don′t see you
Thinking that they're home in their beds
They must not be disturbed
When they′re wandering all across the country
And they're walking in their sleep
Perhaps when they awake
They′ll remember everything
They'll think it was a dream
It will be forgotten then
But don′t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You'll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep

Лунатики

Видишь их вон там, милая?
Видишь, как они бредут по дороге?
Руки вытянуты вперед,
А глаза, глаза их закрыты.
Не шуми,
Не кричи и не топай ногами,
Ты разбудишь девочек и мальчиков,
Которые ходят во сне.
Каждую ночь они отбрасывают одеяла,
Спускают ноги на пол,
Встают и выходят на улицу,
Словно под чарами.
И вместе они бродят по стране,
И они ходят во сне.
Ты узнаешь их, когда увидишь
Их взъерошенные волосы и босые ноги.
Кажется, они чего-то ищут,
Но мы не знаем, чего.
Но вот они снова идут,
Да, вот они снова идут.
Отойди в сторону и дай людям пройти,
Они тебя не видят,
Думая, что они дома в своих кроватях.
Их нельзя беспокоить,
Когда они бродят по всей стране,
И они ходят во сне.
Возможно, когда они проснутся,
Они все вспомнят,
Они подумают, что это был сон,
И все забудется.
Но не шуми,
Не кричи и не топай ногами,
Ты разбудишь девочек и мальчиков,
Которые ходят во сне.