Paroles et traduction They Might Be Giants - Token Back to Brooklyn

Token Back to Brooklyn

The token back to Brooklyn fell between the grating
And we′re just watching it sinking
The fare went up to one hundred dollars
And we can never go home again
The bill collector's drinking lighter fluid
And says he′ll tell our parents
Our feet start running at a furious pace
But we can't get away

Le jeton pour Brooklyn

Le jeton pour retourner à Brooklyn est tombé entre les grilles
Et nous le regardons juste couler
Le tarif est passé à cent dollars
Et nous ne pourrons plus jamais rentrer chez nous
Le receveur de factures boit du liquide pour briquets
Et dit qu'il va le dire à nos parents
Nos pieds se mettent à courir à une allure folle
Mais nous ne pouvons pas échapper