Still Standing Here - Thi'sl feat. Fitzgerald traduction en allemand

Still Standing Here

Lord this life is hard,
But I′m still standing here
I'm still standing here
My enemies came for me
Even bust they guns at me
But I′m still standing here
Lord this life is long,
But it's your grace that keeps me strong .

1.
I got my head bust with a 4.5
Lord I know it's by your grace that I′m still alive
The way I live momma should of been a cried
But God had a plan for me so I had to rise
When I was young I even thought about suicide
Life was so bad made your boy when die
Alot of pain, alot of pain I used to sit and cry
On my knees looking up asking God why?
I used wonder what I did to my daddy so wrong
To make up and go and leave his first born
I was thirteen when I lost my first boy
How to load a gun worse thing I was taught
Life′s a fight I done won some and I lost
The hood taught me everything in life gotta cost
Even sin it was paid for me on the cross
I found my freedom from this life laid at the cross, Lord.

So many people thought that I was gonna fell
Even momma thought I would end up in jail
And I did locked up in box no bail
All by myslef like who im gonna tell
I called on the Lord and got me out the cell
I thanked him cause boy could a ended up in hell
Them boys blasted off they could of him me with them shells
I could of stayed down Everytime I failed
When my enemies came trying shoot my face up
My family member like boy when you gonna wake up
The Holy Spirit touched me and made me wake up
I know it's by your grace Lord that I still stand up!

Stehe immer noch hier

Herr, dieses Leben ist hart,
Doch ich stehe immer noch hier
Ich stehe immer noch hier
Meine Feinde kamen zu mir
Schossen ihre Waffen auf mich
Doch ich stehe immer noch hier
Herr, dieses Leben ist lang,
Doch deine Gnade gibt mir Kraft.

1.
Ein Schlag mit ’ner 4.5 traf meinen Kopf
Herr, ich weiß, nur deine Gnade hielt mich am Leben
Bei meinem Lebenswandel hätte Mama weinen müssen
Doch Gott hatte einen Plan, darum musste ich aufstehen
Als junger Kerl dachte ich sogar an Selbstmord
Das Leben war so hart, ich wollte einfach sterben
So viel Schmerz, so viel Schmerz, ich saß nur da und weinte
Auf den Knien, blickte hoch, fragte Gott: Warum?
Ich fragte mich, was ich meinem Vater angetan hab
Dass er einfach ging und seinen Erstgeborenen verließ
Mit dreizehn verlor ich meinen ersten Freund
Eine Waffe laden – das Schlimmste, was ich lernte
Leben ist ein Kampf, ich gewann und verlor
Das Ghetto lehrte: Alles im Leben hat seinen Preis
Sogar die Sünde, sie wurde für mich am Kreuz bezahlt
Meine Freiheit fand ich, als ich mich dem Kreuz ergab, Herr.

So viele dachten, ich würde fallen
Sogar Mama glaubte, ich lande im Knast
Und ja, ich saß gefangen, keine Kaution
Ganz allein – wem hätte ich’s erzählen sollen?
Ich rief den Herrn, und er befreite mich
Dankte ihm, denn ich hätte in der Hölle landen können
Die Typen schossen, ihre Kugeln hätten mich treffen können
Ich hätte aufgeben können, jedes Mal, wenn ich versagte
Als meine Feinde kamen, um mich zu erschießen
Fragten Familienmitglieder: Wann wachst du endlich auf?
Der Heilige Geist berührte mich und ließ mich erwachen
Ich weiß, nur deine Gnade lässt mich noch stehn!