Paroles et traduction Thi'sl feat. The Knuckles - Paper Planes

Paper Planes

Yeah
I was made from the struggle, and the hard times
But now they look at me and see the sunshine!
Surrounded by pills and heir' on lines
It's crazy it kills us but makes us feel alive
They say it's the truth but yet it's still a lie
That's what I'm thinking while riding thru the Chi
3 deep in the HTH, like we were do or die
They want me to save em', I'm like cuz who am I?
I have a hard time walkin' I was made to fly
And I wasn't made to talk but made to testify
And I'll never be perfect but I've been justified
They look on the surface, but what I got inside!
I'm trying to be great, dog you can keep the fame
I knew that back when I was flyin' paper planes
Dreamin' like one day I'll fly above the rain
And I'm on the plane now I'd say that they dun came
Am I lyin'
Hook
Went from paper planes to a private flight
Said my life's a paper plane tryna keep it right
All them days I wondered if gon' eat tonight
You can tell my life has changed cause I'm livin' right
You see I went from paper planes to a private flight
Said my life's a paper plane tryna keep it light
All them days I wondered if gon' eat tonight
Yeah
You can tell my life has changed cause I'm livin' right
There's a MLK in every hood but it don't come with the dream
But the extendos come with the jeans
And we been beat, - down so much in our, proximity we need a sweatshirt to know we Supreme
Am I lyin' cuz'?
Lil homie told me he was scared of dyin' cuz
I'm like, man you only nine cuz
He say my name gone be in hash tags, somewhere down the line cuz
I'm just sayin' what's on my mind cuz
Times gon' get hard don't sleep on your dreams forget playing a sport, go on the team
Don't ever let no man or no woman tell you what you can be
Don't always believe what you see
Look at me King!
Let them be real, what's real to the fake?
Follow you're dreams, you gon' be great!
Remember that
Times gon' get hard you gon' make mistakes because you bend that don't mean you gon' break
Am I lyin'
Hook
Went from paper planes to a private flight
Said my life's a paper plane tryna keep it light
All them days I wondered if gon' eat tonight
You can tell my life has changed cuz I'm livin' right
You see I went from paper planes to a private flight
Said my life's a paper plane tryna keep it light
All them days I wondered if gonna eat tonight
You can tell my life has changed cause I'm livin' right
Paper Planes 2x
So many planes
You'll never be the same
You'll never be the same
Paper Planes
So many Planes 2x

Бумажные Самолетики

Да
Я был создан из борьбы и тяжелых времен,
Но теперь, глядя на меня, они видят солнечный свет!
Окруженный таблетками и дорожками порошка,
Это безумие, оно убивает нас, но заставляет чувствовать себя живыми.
Они говорят, что это правда, но это все еще ложь.
Вот о чем я думаю, катаясь по Чикаго.
Втроем в Хонде, словно мы были готовы умереть или победить.
Они хотят, чтобы я их спас, я спрашиваю: "А кто я такой?"
Мне трудно ходить, я создан, чтобы летать.
И я не создан для разговоров, а для того, чтобы свидетельствовать.
И я никогда не буду совершенным, но я был оправдан.
Они смотрят на поверхность, но что у меня внутри!
Я пытаюсь стать великим, парень, ты можешь оставить себе славу.
Я знал это еще тогда, когда запускал бумажные самолетики.
Мечтая, что однажды я взлечу над дождем.
И я в самолете сейчас, я бы сказал, что они пришли.
Я лгу?
Припев
Перешел с бумажных самолетиков на частный рейс.
Говорю, моя жизнь — бумажный самолетик, пытаюсь сохранить его верный курс.
Все те дни, когда я думал, поем ли я сегодня вечером.
Ты можешь сказать, что моя жизнь изменилась, потому что я живу правильно.
Видишь, я перешел с бумажных самолетиков на частный рейс.
Говорю, моя жизнь — бумажный самолетик, стараюсь не усложнять.
Все те дни, когда я думал, поем ли я сегодня вечером.
Да
Ты можешь сказать, что моя жизнь изменилась, потому что я живу правильно.
В каждом гетто есть свой Мартин Лютер Кинг, но без мечты.
Зато удлиненные магазины идут в комплекте с джинсами.
И нас так часто били, унижали в нашем районе, что нам нужен свитшот Supreme, чтобы почувствовать себя на высоте.
Я лгу, братан?
Малой сказал мне, что боится умереть, братан.
Я говорю: "Чувак, тебе всего девять, братан".
Он говорит: "Мое имя будет в хэштегах, где-то в будущем, братан".
Я просто говорю, что у меня на уме, братан.
Времена будут тяжелыми, не спи со своими мечтами, забудь про спорт, вступай в команду.
Никогда не позволяй ни мужчине, ни женщине говорить тебе, кем ты можешь быть.
Не всегда верь тому, что видишь.
Посмотри на меня, Король!
Пусть они будут настоящими, что реально для подделки?
Следуй своей мечте, ты будешь великим!
Запомни это.
Времена будут тяжелыми, ты будешь совершать ошибки, потому что ты гнешся, это не значит, что ты сломаешься.
Я лгу?
Припев
Перешел с бумажных самолетиков на частный рейс.
Говорю, моя жизнь — бумажный самолетик, стараюсь не усложнять.
Все те дни, когда я думал, поем ли я сегодня вечером.
Ты можешь сказать, что моя жизнь изменилась, потому что я живу правильно.
Видишь, я перешел с бумажных самолетиков на частный рейс.
Говорю, моя жизнь — бумажный самолетик, стараюсь не усложнять.
Все те дни, когда я думал, поем ли я сегодня вечером.
Ты можешь сказать, что моя жизнь изменилась, потому что я живу правильно.
Бумажные Самолетики 2x
Так много самолетов
Ты никогда не будешь прежним
Ты никогда не будешь прежним
Бумажные Самолетики
Так много Самолетов 2x