Paroles et traduction Thi'sl - I Hate You (Crack)

I Hate You (Crack)

[Verse 1: Thi′sl]
I hate you
I hate you
You took away so much and I can never get it back
That's why I made a vow that I would never take you back
Yeah I was doin′ good
But I was hurtin' people
I thought you were so pure
But you were pure evil
Yeah when I was hungry you hooked me with some meals
When it was time for rent yeah you helped me pay the bills
Yeah I was doin' good off of people that I killed
I hate the day I met you I′m just bein′ real
I hate the fact I helped you make a slave of my mommy
But that's because you told me that I only needed money
You played me like a fool
Yeah you used me like a dummy
But if I see you dyin′ you can get no water from me
Yeah you brought the money
But with it came the pain
Yeah you made it sunny
But then it brought the rain
I came to set 'em free
Man I′m through with makin' slaves
And I don′t care how many of the rappers sing you praise
I hate you
[Hook: Thi'sl]
You took so much from me and I can never get it back
Lord knows I hate the day I ever sold crack cocaine
I hate you
Lord knows I hate you
These rappers talk about the money
They talk about the fame
But they don't talk about the pain that comes from sellin′ caine
Crack I hate you
Cocaine I hate you
[Verse 2: Thi′sl]
How could you take the little girl
And crush her whole dreams
Take a strong woman
And turn her to a fiend
I seen it with my own two
You almost crushed my whole team
That's why I thank the lord
He ain′t let you crush me
How could you take a young boy
And strip him from his mother
It's been bout ten years
Since I seen my little cousin
They took precious from the womb
I never seen my little cousin
That′s why I hate you dearly
What you done to my cousins
And speakin' on my cousins
They really miss their mother
I love my little cousins
They really miss their brothers
Look at what you done did
You done made their life hard
I can′t wait to see the lord
He gon' crush you to the floor
I hate you
[Hook]
[Verse 3: Thi'sl]
Now you can give us money
And you can give us power
With a little bit of both
You could give strength to a coward
And you can give us cars
And you can give us houses
You can give us pleasure
Make it rain by the thousands
And even by the millions
You can give us islands
Put us on the tour
Sellin′ multi-platinum albums
But your reign is short
Go on enjoy your hour
Cause you are just a flower
And God he holds the power
And what you do not tell us in this dream that you sell us
Is that we storing wrath against a God that is jealous
And if we don′t repent
Turn from you and serve the Lord
For every gram we sell we gon' be judged by the Lord
That′s why we all should hate you
[Hook]

Je te déteste (Crack)

[Couplet 1: Thi′sl]
Je te déteste
Je te déteste
Tu as emporté tant de choses et je ne pourrai jamais les récupérer
C'est pourquoi j'ai fait un serment que je ne te reprendrais jamais
Oui, j'allais bien
Mais je faisais du mal aux gens
Je pensais que tu étais si pure
Mais tu étais purement diabolique
Oui, quand j'avais faim, tu me nourrissais
Quand il était temps de payer le loyer, tu m'aidais à payer les factures
Oui, j'allais bien grâce aux gens que j'avais tués
Je déteste le jour où je t'ai rencontrée, je suis juste honnête
Je déteste le fait que je t'ai aidée à faire de ma mère une esclave
Mais c'est parce que tu m'as dit que je n'avais besoin que d'argent
Tu m'as joué comme un imbécile
Oui, tu m'as utilisé comme un idiot
Mais si je te vois mourir, tu n'auras pas une goutte d'eau de moi
Oui, tu as apporté l'argent
Mais avec lui est venue la douleur
Oui, tu as fait briller le soleil
Mais ensuite, la pluie est arrivée
Je suis venu pour les libérer
Mec, j'en ai fini avec l'esclavage
Et je me fiche de combien de rappeurs te chantent des louanges
Je te déteste
[Refrain : Thi'sl]
Tu as pris tellement de choses à moi et je ne pourrai jamais les récupérer
Le Seigneur sait que je déteste le jour où j'ai vendu de la crack
Je te déteste
Le Seigneur sait que je te déteste
Ces rappeurs parlent de l'argent
Ils parlent de la célébrité
Mais ils ne parlent pas de la douleur qui vient de la vente de la caïne
Crack, je te déteste
Cocaïne, je te déteste
[Couplet 2: Thi′sl]
Comment as-tu pu prendre cette petite fille
Et écraser tous ses rêves
Prendre une femme forte
Et la transformer en une droguée
Je l'ai vu de mes propres yeux
Tu as failli écraser toute mon équipe
C'est pourquoi je remercie le Seigneur
Il ne t'a pas laissé m'écraser
Comment as-tu pu prendre un jeune garçon
Et le séparer de sa mère
Cela fait environ dix ans
Que je n'ai pas vu mon petit cousin
Ils ont pris Precious du ventre
Je n'ai jamais vu mon petit cousin
C'est pourquoi je te déteste profondément
Ce que tu as fait à mes cousins
Et en parlant de mes cousins
Ils manquent vraiment à leur mère
J'aime mes petits cousins
Ils manquent vraiment à leurs frères
Regarde ce que tu as fait
Tu as rendu leur vie difficile
J'ai hâte de voir le Seigneur
Il va t'écraser au sol
Je te déteste
[Refrain]
[Couplet 3: Thi'sl]
Maintenant, tu peux nous donner de l'argent
Et tu peux nous donner du pouvoir
Avec un peu des deux
Tu peux donner de la force à un lâche
Et tu peux nous donner des voitures
Et tu peux nous donner des maisons
Tu peux nous donner du plaisir
Faire pleuvoir des milliers
Et même des millions
Tu peux nous donner des îles
Nous mettre en tournée
Vendre des albums multi-platine
Mais ton règne est court
Vas-y, profite de ton heure
Parce que tu n'es qu'une fleur
Et Dieu détient le pouvoir
Et ce que tu ne nous dis pas dans ce rêve que tu nous vends
C'est que nous accumulons la colère contre un Dieu jaloux
Et si nous ne nous repentons pas
Nous détournons de toi et servons le Seigneur
Pour chaque gramme que nous vendons, nous serons jugés par le Seigneur
C'est pourquoi nous devrions tous te détester
[Refrain]