Possesso - Thiago Anezzi traduction en anglais

Possesso

Não dá, me afastei
Você não sabe o quanto é difícil
Pensar em você
Pensar em não ter mais
Suas amigas não gostam de mim
Mas suas amigas só falam de mim
Mas suas amigas só falam de mim
Você nunca soube lidar com a minha profissão
Algumas só queriam o privilégio de ter sua posição
Problemas e oposições, frutos de ambições
Você se deixou levar, sem se preocupar
Falsas emoções

Não adianta chorar
E não se arrepender, não
Não adianta gritar
Se não escuto você
Não adianta brindar
Se não quer ver meu sucesso
Não adianta negar
Odeio seu jeito possesso
Possesso, possesso, possesso
Odeio seu jeito possesso
Confesso, confesso, confesso
Foi isso que me afastou de você
Seu jeito possesso
Na-na-na-nanana
Na-na-na-nanana
Seu jeito possesso

Pra mim não dá mais
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
Tudo que eu faço não te satisfaz
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm
Pra mim não dá mais
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
E tudo que eu faço não te satisfaz
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm

Então pega a visão
Pega a visão pra não se decepcionar
Respeito é algo que um dia eu te dei e grana não pode comprar
Melhor se acostumar, pois a vida vai te provar
Que muitos se importam com o seu corpo
Mas poucos se importam com o seu olhar

Não adianta chorar
E não se arrepender
Não adianta gritar
Se não escuto você
Não adianta brindar
Se não quer ver meu sucesso
Não adianta negar
Odeio seu jeito possesso
Possesso, possesso, possesso
Odeio seu jeito possesso
Odeio seu jeito possesso
Confesso, confesso
Foi isso que me afastou em você
Possesso

Possession

It's no use, I've moved on
You don't know how hard it is
To think about you
To think about not having you anymore
Your friends don't like me
But your friends only talk about me
But your friends only talk about me
You never knew how to handle my profession
Some just wanted the privilege of having your position
Problems and oppositions, fruits of aibition
You let yourself be carried away, without worrying
False emotions

It's no use crying
And don't regret it, no
It's no use shouting
If I don't listen to you
No point in toasting
If you don't want to see my success
No use denying it
I hate your possessive way
Possessive, possessive, possessive
I hate your possessive way
I confess, I confess, I confess
That's what drove me away from you
Your possessive way
Na-na-na-nanana
Na-na-na-nanana
Your possessive way

It's over for me
Our lives have become habitual quarrels
Nothing I do satisfies you
It would be a failure to insist on something that's over, hmm
It's over for me
Our lives have become habitual quarrels
And nothing I do satisfies you
It would be a failure to insist on something that's over, hmm

So get the vision
Get the vision so you don't get disappointed
Respect is something I once gave you and money can't buy
Better get used to it, as life will prove to you
That many care about your body
But few care about your gaze

It's no use crying
And don't regret it
It's no use shouting
If I don't listen to you
No point in toasting
If you don't want to see my success
No use denying it
I hate your possessive way
Possessive, possessive, possessive
I hate your possessive way
I hate your possessive way
I confess, I confess
That's what drove me away from you
Possessive