Paroles et traduction Thiago Aquino - Auge da Saudade

Auge da Saudade

Essa daqui, mais uma pro coração apaixonado
Mais uma que tá no repertório mais gostoso do Brasil

Você me irrita tanto
E me tira do sério
Me mata de ciúmes
Eu vivo demonstrando que te quero

Hoje eu te disse: Te amo
No auge da saudade
Esperei um tanto, bem
Você só visualizou minha mensagem
E disse nada (nada)

Põe minha conta outra madrugada
Fico em casa sem notícia sua
Pensando que cê tá na rua

Aí do nada você chega aqui
Mais maluca do que você, nunca vi
Pensa que eu acho isso bonito, hein?
A sua sorte é que eu não vivo sem

Aí do nada você deita aqui
Quase sem roupa invade o cobertor
Cala minha boca com um beijo bom
E sabe tudo que eu desejo, amor

Uô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Ô, uh, uh
Porra, até a galera do coral aclamou, 'bora

Você me irrita tanto
E me tira do sério
Me mata de ciúmes
Eu vivo demonstrando que te quero

Hoje te disse: Te amo
No auge da saudade
Esperei um tanto, bem
Você só visualizou minha mensagem
E disse nada (nada)

Põe na minha conta outra madrugada
Fico em casa sem notícia sua
Pensando que cê tá na rua

Aí do nada você chega aqui
Mais maluca do que você, nunca vi
Pensa que eu acho isso bonito, hein?
A sua sorte é que eu não vivo sem

Aí do nada você deita aqui
Quase sem roupa invade o cobertor
Cala minha boca com um beijo bom
E sabe que tudo que eu desejo, amor

Do nada você chega aqui
Mais maluca que você, nunca vi
Pensa que eu acho isso bonito, hein?
Sua sorte é que eu não vivo sem

Aí do nada você deita aqui
Quase sem roupa invade o cobertor
Cala minha boca com um beijo bom
Sabe que é tudo que eu desejo, amor

Uô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Ô, uh

Arrebenta aí, Gu, na percussão
'Bora meu rostinha

Pilequinho
Pra garota do pilequinho um beijo, 'bora

Peak of Longing

This one, another one for the lovesick heart
Another one that's part of Brazil's most delightful repertoire

You irritate me so much
And you drive me crazy
You make me so jealous
I'm constantly showing you that I want you

Today I told you: I love you
At the peak of my longing
I waited a while, well
You only read my message
And said nothing (nothing)

Put it on my tab, another late night
I stay home without any news from you
Thinking that you're out on the streets

Then out of nowhere you show up here
I've never seen anyone crazier than you
Do you think I find this cute?
You're lucky I can't live without you

Then out of nowhere you lie down here
Almost naked you invade the covers
You shut my mouth with a good kiss
And you know everything I desire, my love

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, uh, uh
Damn, even the choir cheered, let's go

You irritate me so much
And you drive me crazy
You make me so jealous
I'm constantly showing you that I want you

Today I told you: I love you
At the peak of my longing
I waited a while, well
You only read my message
And said nothing (nothing)

Put it on my tab, another late night
I stay home without any news from you
Thinking that you're out on the streets

Then out of nowhere you show up here
I've never seen anyone crazier than you
Do you think I find this cute?
You're lucky I can't live without you

Then out of nowhere you lie down here
Almost naked you invade the covers
You shut my mouth with a good kiss
And you know everything I desire, my love

Out of nowhere you show up here
I've never seen anyone crazier than you
Do you think I find this cute?
You're lucky I can't live without you

Then out of nowhere you lie down here
Almost naked you invade the covers
You shut my mouth with a good kiss
You know it's everything I desire, my love

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, uh

Kill it, Gu, on the percussion
Let's go, my little face

Pilequinho
A kiss for the Pilequinho girl, let's go