Istambul (Ao Vivo) - Thiago Aquino traduction en allemand

Istambul (Ao Vivo)

Eu não quero criar expectativas não
É que meu coração jogou fora o freio de mão

Eu quero ser pra você mais que um momento
Que tal se a gente deixar de ser passatempo
Eu prometo dengo, combinar os pijama
E te acordar com um beijo e café na cama

Se eu tiver você aqui comigo
Qualquer canto vira paraíso
Você de branco e eu de terno azul
Lua de mel na Grécia ou Istambul
Me arrepiei aqui só de pensar
E só falta seu sim pra se realizar

Se eu tiver você aqui comigo
Qualquer canto vira paraíso
Você de branco e eu de terno azul
Lua de mel na Grécia ou Istambul
Me arrepiei aqui só de pensar
E só falta seu sim pra se realizar

Senhoras e senhores
Manu Bahtidão

E ai São Paulo
Thiago
E ai

Eu quero ser pra você mais que um momento
Que tal se a gente deixar de ser passatempo
Eu prometo dengo, combinar os pijama
E te acordar com um beijo e café na cama

Se eu tiver você aqui comigo
Qualquer canto vira paraíso
Eu de branco e você de terno azul
Lua de mel na Grécia ou Istambul
Me arrepiei aqui só de pensar
E só falta seu sim pra se realizar

Se eu tiver você aqui comigo
Qualquer canto vira paraíso
Eu de branco e cê de terno azul
Lua de mel na Grécia ou Istambul
Me arrepiei aqui só de pensar
E só falta seu sim pra se realizar

Você de terno azul
Lua de mel na Grécia ou Istambul
Me arrepiei aqui só de pensar
E só falta seu sim pra se realizar

Muito obrigado São Paulo
Muito obrigada Thiago
Isso é Manu Bah-Ti-Dão

Istanbul (Live)

Ich will keine Erwartungen wecken, nein
Es ist nur so, dass mein Herz die Handbremse weggeworfen hat

Ich möchte für dich mehr als nur ein Moment sein
Wie wäre es, wenn wir aufhören, nur ein Zeitvertreib zu sein?
Ich verspreche dir Zärtlichkeit, passende Pyjamas
Und dich mit einem Kuss und Kaffee am Bett zu wecken

Wenn ich dich hier bei mir habe
Wird jeder Ort zum Paradies
Du in Weiß und ich in einem blauen Anzug
Flitterwochen in Griechenland oder Istanbul
Ich habe mich schon beim Gedanken daran erschauert
Und es fehlt nur noch dein Ja, damit es wahr wird

Wenn ich dich hier bei mir habe
Wird jeder Ort zum Paradies
Du in Weiß und ich in einem blauen Anzug
Flitterwochen in Griechenland oder Istanbul
Ich habe mich schon beim Gedanken daran erschauert
Und es fehlt nur noch dein Ja, damit es wahr wird

Meine Damen und Herren
Manu Bahtidão

Und, São Paulo?
Thiago
Und,

Ich möchte für dich mehr als nur ein Moment sein
Wie wäre es, wenn wir aufhören, nur ein Zeitvertreib zu sein?
Ich verspreche dir Zärtlichkeit, passende Pyjamas
Und dich mit einem Kuss und Kaffee am Bett zu wecken

Wenn ich dich hier bei mir habe
Wird jeder Ort zum Paradies
Ich in Weiß und du in einem blauen Anzug
Flitterwochen in Griechenland oder Istanbul
Ich habe mich schon beim Gedanken daran erschauert
Und es fehlt nur noch dein Ja, damit es wahr wird

Wenn ich dich hier bei mir habe
Wird jeder Ort zum Paradies
Ich in Weiß und du in einem blauen Anzug
Flitterwochen in Griechenland oder Istanbul
Ich habe mich schon beim Gedanken daran erschauert
Und es fehlt nur noch dein Ja, damit es wahr wird

Du in einem blauen Anzug
Flitterwochen in Griechenland oder Istanbul
Ich habe mich schon beim Gedanken daran erschauert
Und es fehlt nur noch dein Ja, damit es wahr wird

Vielen Dank, São Paulo
Vielen Dank, Thiago
Das ist Manu Bah-Ti-Dão