Thiago Aquino feat. Macaco Gordo - Marcha De Núpcias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thiago Aquino feat. Macaco Gordo - Marcha De Núpcias




Marcha De Núpcias
Wedding March
Tocou a marcha de núpcias
The wedding march played
A igreja abriu as portas
The church doors opened
Os convidados te olhando, e o seu pai te levando
The guests looking at you, your father walking you down the aisle
E a sua mãe chora
And your mother just cries
O Bernardinho e a Ana
Bernardinho and Ana
Levando as alianças
Carrying the rings
de olhar, deu nervoso, pressão 18 por 8
Just looking, I got nervous, blood pressure 180 over 80
Sintomas de quem ama
Symptoms of someone in love
Mas tem algo
But there's something
Errado
Wrong
O matrimônio que era pra ser meu
The marriage that was supposed to be mine
Eu de convidado
I'm just a guest
Esse casamento tem um defeito
This wedding has only one flaw
Essa aliança não é pro meu dedo
This ring isn't for my finger
E não vai ser pra mim o seu aceito
And it won't be me you say "I do" to
Seu aceito
You say "I do"
Esse casamento com o noivo errado
This wedding has the wrong groom
Era pra ser eu do seu lado
It was supposed to be me by your side
Agora vou ter que sofrer calado
Now I have to suffer in silence
Felizes para sempre é o pra sempre largado
Happily ever after is forever gone
Eita!
Damn!
Receba!
Take that!
O Bernardinho e a Ana
Bernardinho and Ana
Levando as alianças
Carrying the rings
de olhar, deu nervoso, pressão 18 por 8
Just looking, I got nervous, blood pressure 180 over 80
Sintomas de quem ama
Symptoms of someone in love
Mas tem algo
But there's something
Errado
Wrong
O matrimônio que era pra ser meu
The marriage that was supposed to be mine
Eu de convidado
I'm just a guest
Esse casamento tem um defeito
This wedding has only one flaw
Essa aliança não é pro meu dedo
This ring isn't for my finger
Não vai ser pra mim o seu aceito
It won't be me you say "I do" to
Seu aceito
You say "I do"
Esse casamento com o noivo errado
This wedding has the wrong groom
Era pra ser eu do seu lado
It was supposed to be me by your side
Agora vou ter que sofrer calado
Now I have to suffer in silence
Felizes para sempre é pra sempre...
Happily ever after is forever...
Esse casamento tem um defeito
This wedding has only one flaw
Essa aliança não é pro meu dedo
This ring isn't for my finger
Não vai ser pra mim o seu aceito
It won't be me you say "I do" to
Seu aceito
You say "I do"
Esse casamento com o noivo errado
This wedding has the wrong groom
Era pra ser eu do seu lado
It was supposed to be me by your side
Agora vou ter que sofrer calado
Now I have to suffer in silence
Felizes para sempre é o pra sempre largado
Happily ever after is forever gone
Oh!
Oh!





Writer(s): Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Thales Allan Santos Humberto, Philipe Rangel Santos De Castro, Elias Anderson De Souza, Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Gabriel Agra Leonis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.