Paroles et traduction Thiago Aquino - Meu Mel

Meu Mel

Fala, meu parceiro Luan da Cebola!
Joãozinho da Cebola!
Fala comigo, pra cima Bel!

Márcio da Cash Produções, Chiquinho Produções!
Empurra aí, Bel!

E fica comigo, meu mel
Tire o adeus das mãos
Não me entregue à solidão, meu mel, porque
Eu preciso de você

Lembra da nossa canção
Dos nossos sonhos, enfim
O que fazer com tantas coisas sem ter você?
O pedaço bom de mim

Meu mel, não diga adeus
Que eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Não vá, não saia de mim
Que eu enlouqueço de vez
Chega pra mais olhar no seu olhar
E pedir mais uma vez

Meu mel, não diga adeus
Que eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Fala, meus queridos do Primos' Burgue!
Fala, Panda! Casa de Carnes Panda!
Beijo, meu gordinho!

My Honey

Hey, my buddy Luan da Cebola!
Joãozinho da Cebola!
Talk to me, go get 'em, Bel!

Márcio from Cash Productions, Chiquinho Productions!
Push it, Bel!

And stay with me, my honey
Take goodbye off your hands
Don't leave me to loneliness, my honey, because
I need you

Remember our song
Our dreams, finally
What to do with so many things without you?
The good part of me

My honey, don't say goodbye
I'm so afraid
Of being without your love
And forever being alone

Don't go, don't leave me
I'll go crazy
I arrive to look into your eyes one more time
And ask one more time

My honey, don't say goodbye
I'm so afraid
Of being without your love
And forever being alone

What's up, my dear friends from Primos' Burgue!
What's up, Panda! Panda Meat House!
Kiss, my chubby!