Paroles et traduction Thiago Aquino - O Que é Que Você Viu em Mim

O Que é Que Você Viu em Mim

Thiago Aquino!
Só pedrada meteórica

Estamos lado a lado nessa cama
Só que hoje eu não vou querer dormir
Dessa vez não deu dor de cabeça
Desliguei o celular, que surpresa você por aqui

Mas surpresa de verdade foi o que eu senti
Se a mais dedicada sempre foi você
De repente eu vi tudo se inverter
Lembrei do quanto eu te machuquei
Deu um nó na garganta e a lágrima caiu

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Eu sei que errar é humano, mas me aceitar
Depois de tudo, é amor
Uoh-uoh

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que é que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

Em nome de Vini iPhone!
Essa daqui é do jeito que a gente gosta
Vumbora, Bell! Quero te ver!

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Eu sei que errar é humano, mas me aceitar
Depois de tudo, é amor

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que é que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

(Thiago Aquino)

Was hast du nur in mir gesehen?

Thiago Aquino!
Nur meteoritenhafte Kracher

Wir liegen Seite an Seite in diesem Bett
Aber heute will ich nicht schlafen
Diesmal gab es keine Kopfschmerzen
Ich habe mein Handy ausgeschaltet, was für eine Überraschung, dich hier zu sehen

Aber eine echte Überraschung war, was ich fühlte
Wenn die Engagierteste immer du warst
Plötzlich sah ich, wie sich alles umkehrte
Ich erinnerte mich daran, wie sehr ich dich verletzt habe
Mir wurde eng in der Kehle und die Tränen flossen

Ich sehe, wie du meine Lügen verzeihst
Gerade du, die das Schlimmste von mir erlebt hat
Ich weiß, dass Irren menschlich ist, aber mich zu akzeptieren
Nach allem, ist Liebe
Uoh-uoh

Was hast du nur in mir gesehen?
Warum siehst du mich immer noch so an?
Es gibt so viele interessante Menschen
Warum bin ich so wichtig?

Was hast du nur in mir gesehen?
Warum liebst du mich immer noch so?
Du küsst mich immer noch wie früher
Du wolltest nie auf Distanz gehen

Im Namen von Vini iPhone!
Das hier ist genau so, wie wir es mögen
Komm schon, Bell! Ich will dich sehen!

Ich sehe, wie du meine Lügen verzeihst
Gerade du, die das Schlimmste von mir erlebt hat
Ich weiß, dass Irren menschlich ist, aber mich zu akzeptieren
Nach allem, ist Liebe

Was hast du nur in mir gesehen?
Warum siehst du mich immer noch so an?
Es gibt so viele interessante Menschen
Warum bin ich so wichtig?

Was hast du nur in mir gesehen?
Warum liebst du mich immer noch so?
Du küsst mich immer noch wie früher
Du wolltest nie auf Distanz gehen

Was hast du nur in mir gesehen?
Warum liebst du mich immer noch so?
Du küsst mich immer noch wie früher
Du wolltest nie auf Distanz gehen

(Thiago Aquino)