Paroles et traduction Thiago Aquino - O Que é Que Você Viu em Mim

O Que é Que Você Viu em Mim

Thiago Aquino!
Só pedrada meteórica

Estamos lado a lado nessa cama
Só que hoje eu não vou querer dormir
Dessa vez não deu dor de cabeça
Desliguei o celular, que surpresa você por aqui

Mas surpresa de verdade foi o que eu senti
Se a mais dedicada sempre foi você
De repente eu vi tudo se inverter
Lembrei do quanto eu te machuquei
Deu um nó na garganta e a lágrima caiu

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Eu sei que errar é humano, mas me aceitar
Depois de tudo, é amor
Uoh-uoh

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que é que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

Em nome de Vini iPhone!
Essa daqui é do jeito que a gente gosta
Vumbora, Bell! Quero te ver!

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Eu sei que errar é humano, mas me aceitar
Depois de tudo, é amor

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que é que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

(Thiago Aquino)

Что ты во мне нашла?

Тьяго Акино!
Только метеоритный камнепад

Мы лежим рядом в этой постели,
Но только сегодня я не хочу спать.
В этот раз голова не болит,
Я выключил телефон, вот это сюрприз, что ты здесь.

Но настоящим сюрпризом стали мои чувства.
Ты всегда была самой преданной,
И вдруг я увидел, как всё перевернулось.
Я вспомнил, как сильно тебя обидел,
У меня ком встал в горле, и слезы полились из глаз.

Вижу, как ты прощаешь мою ложь,
Тебе, которая видела меня в самом худшем свете.
Я знаю, что человеку свойственно ошибаться, но принять меня
После всего… это любовь.
Уо-уо

Что ты во мне нашла?
Почему ты всё ещё смотришь на меня так?
Вокруг так много интересных людей,
Почему же я так важен для тебя?

Что ты во мне нашла?
Почему ты всё ещё любишь меня?
Всё ещё целуешь, как раньше,
Ты никогда не хотела быть вдали.

Во имя Вини Айфона!
Эта песня такая, как мы любим.
Вперёд, Белл! Хочу тебя видеть!

Вижу, как ты прощаешь мою ложь,
Тебе, которая видела меня в самом худшем свете.
Я знаю, что человеку свойственно ошибаться, но принять меня
После всего… это любовь.

Что ты во мне нашла?
Почему ты всё ещё смотришь на меня так?
Вокруг так много интересных людей,
Почему же я так важен для тебя?

Что ты во мне нашла?
Почему ты всё ещё любишь меня?
Всё ещё целуешь, как раньше,
Ты никогда не хотела быть вдали.

Что ты во мне нашла?
Почему ты всё ещё любишь меня?
Всё ещё целуешь, как раньше,
Ты никогда не хотела быть вдали.

(Тьяго Акино)