Paroles et traduction Thiago Aquino - Recaída Sem Compromisso

Recaída Sem Compromisso

E esse daqui é do meu parceiro Cristian Bell!
Vambora, Bell!
Thiago Aquino!

E já sei, a gente vai voltar mais uma vez
Vai durar um mês e virar ex
Você sabe o que eu tô passando
A gente não dá certo, mas continua tentando

De tanto eu bater na mesma tecla, ela quebrou
De tanto botar lenha na fogueira, ela apagou
Mas tenho uma proposta indecente
Não sei se você curte, mas vai ser melhor pra gente
Vai ser melhor pra gente

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
Só amor de cama e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Alô, Rafaela Vieira, Cavalgada dos Playboys!
Thiago Aquino tá chegando, galera
Caio Som, RE Pancadão! Vambora, Bell!

E já sei, a gente vai voltar mais uma vez
Vai durar um mês e virar ex
Você sabe o que eu tô passando
A gente não dá certo, mas continua tentando

De tanto eu bater na mesma tecla, ela quebrou
De tanto botar lenha na fogueira, ela apagou
Mas tenho uma proposta indecente
Não sei se você curte, mas vai ser melhor pra gente
Vai ser melhor pra gente

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
Só amor de cama e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Mais uma do repertório mais gostoso do Brasil

Rückfall ohne Verpflichtung

Und das hier ist von meinem Kumpel Cristian Bell!
Los geht's, Bell!
Thiago Aquino!

Und ich weiß schon, wir werden noch einmal zusammenkommen
Es wird einen Monat dauern und wir werden wieder Ex-Partner sein
Du weißt, was ich durchmache
Wir passen nicht zusammen, aber wir versuchen es weiter

Weil ich immer wieder auf dieselbe Taste gedrückt habe, ist sie kaputt gegangen
Weil ich immer wieder Holz ins Feuer gelegt habe, ist es erloschen
Aber ich habe einen unanständigen Vorschlag
Ich weiß nicht, ob er dir gefällt, aber es wird besser für uns sein
Es wird besser für uns sein

Ich brauche das
Einen Rückfall mit dir, ohne Verpflichtung
Nur Liebe im Bett und sonst nichts, ai, ai
Du benutzt mich und dann gehst du

Ich brauche das
Einen Rückfall mit dir, ohne Verpflichtung
(Nur Liebe im Bett) und sonst nichts, ai, ai
Du benutzt mich und dann gehst du

Hallo, Rafaela Vieira, Cavalgada dos Playboys!
Thiago Aquino kommt, Leute
Caio Som, RE Pancadão! Los geht's, Bell!

Und ich weiß schon, wir werden noch einmal zusammenkommen
Es wird einen Monat dauern und wir werden wieder Ex-Partner sein
Du weißt, was ich durchmache
Wir passen nicht zusammen, aber wir versuchen es weiter

Weil ich immer wieder auf dieselbe Taste gedrückt habe, ist sie kaputt gegangen
Weil ich immer wieder Holz ins Feuer gelegt habe, ist es erloschen
Aber ich habe einen unanständigen Vorschlag
Ich weiß nicht, ob er dir gefällt, aber es wird besser für uns sein
Es wird besser für uns sein

Ich brauche das
Einen Rückfall mit dir, ohne Verpflichtung
Nur Liebe im Bett und sonst nichts, ai, ai
Du benutzt mich und dann gehst du

Ich brauche das
Einen Rückfall mit dir, ohne Verpflichtung
(Nur Liebe im Bett) und sonst nichts, ai, ai
Du benutzt mich und dann gehst du

Ich brauche das
Einen Rückfall mit dir, ohne Verpflichtung
(Nur Liebe im Bett) und sonst nichts, ai, ai
Du benutzt mich und dann gehst du

Noch ein Song aus dem leckersten Repertoire Brasiliens