Paroles et traduction Thiago Aquino - Vou Falar Que Não Quero
Vai
achando
que
é
fácil
Ты
думаешь,
легко
так
Conviver
com
a
dor
Жить
с
этой
болью,
Esquecer
um
grande
amor
Забыть
большую
любовь?
Vai
achando
de
boa
Думаешь,
просто
так
взять
Trocar
o
meu
beijo
И
променять
мои
поцелуи
Pelo
de
outra
pessoa
На
другую?
Quando
a
saudade
bater
Когда
на
тебя
нахлынет
тоска,
Cê
vai
chorar,
vai
beber
Ты
будешь
плакать,
пить,
Vai
ligar
Будешь
звонить,
Querendo
voltar
Просить
вернуться.
Eu
vou
falar
que
não
quero
А
я
скажу,
что
не
хочу.
Beijando
sua
boca
Буду
целовать
тебя,
Falar
que
te
odeio
Говорить,
что
ненавижу,
Tirando
sua
roupa
Срывать
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырех
стенах,
No
quarto
escuro
В
темной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь,
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
Как
на
секунду
я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Eu
vou
falar
que
não
quero
Я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Буду
целовать
тебя,
Falar
que
te
odeio
Говорить,
что
ненавижу,
Tirando
sua
roupa
Срывать
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырех
стенах,
No
quarto
escuro
В
темной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь,
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
Как
на
секунду
я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Por
segundo
На
секунду.
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о-о-о!
E
vai
achando
que
é
fácil
И
ты
думаешь,
легко
так
Conviver
com
a
dor
Жить
с
этой
болью,
Esquecer
um
grande
amor
Забыть
большую
любовь?
E
vai
achando
de
boa
Думаешь,
просто
так
взять
Trocar
o
meu
beijo
И
променять
мои
поцелуи
Pelo
de
outra
pessoa
На
другую?
Quando
a
saudade
bater
Когда
на
тебя
нахлынет
тоска,
Cê
vai
chorar
vai
beber
Ты
будешь
плакать,
пить,
Vai
ligar
Будешь
звонить,
Querendo
voltar
Просить
вернуться.
E
eu
vou
falar
que
não
quero
И
я
скажу,
что
не
хочу.
Beijando
sua
boca
Буду
целовать
тебя,
Falar
que
te
odeio
Говорить,
что
ненавижу,
Tirando
sua
roupa
Срывать
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырех
стенах,
No
quarto
escuro
В
темной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь,
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
Как
на
секунду
я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Eu
vou
falar
que
não
quero
Я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Буду
целовать
тебя,
Falar
que
te
odeio
Говорить,
что
ненавижу,
Tirando
sua
roupa
Срывать
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырех
стенах,
No
quarto
escuro
В
темной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь,
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
Как
на
секунду
я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Por
segundo
На
секунду.
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о-о-о!
Évaluez la traduction
1
Meu Sonho
2 Coracao Congelou
3 Morena
4 Me Bloqueia
5 Só Não Divulga
6 Ficha Limpa
7 Vou Falar Que Não Quero
8 Lágrimas Vão e Vem
9 22 Minutos
10 Eu Não Sou de Me Entregar
11 O Que é Que Você Viu em Mim
12 Amizade Colorida
13 Já Sabe
14 To Bem Mal
15 Rifa
16 Na Ponta do Pé
17 Até Que Durou
18 Deixa Eu Ser Seu Amor
19 Ligação Covarde
20 Baby Me Atende
21 Com Você ou Sem
22 Auge da Saudade
23 Uma Ex
24 Deixa Eu Falar pra Você
25 A Gente Tá Se Separando
26 Coração Off
27 Casamento Cancelado
2 Coracao Congelou
3 Morena
4 Me Bloqueia
5 Só Não Divulga
6 Ficha Limpa
7 Vou Falar Que Não Quero
8 Lágrimas Vão e Vem
9 22 Minutos
10 Eu Não Sou de Me Entregar
11 O Que é Que Você Viu em Mim
12 Amizade Colorida
13 Já Sabe
14 To Bem Mal
15 Rifa
16 Na Ponta do Pé
17 Até Que Durou
18 Deixa Eu Ser Seu Amor
19 Ligação Covarde
20 Baby Me Atende
21 Com Você ou Sem
22 Auge da Saudade
23 Uma Ex
24 Deixa Eu Falar pra Você
25 A Gente Tá Se Separando
26 Coração Off
27 Casamento Cancelado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.