Paroles et traduction Thiago Aquino - Algo à Mai

Algo à Mai

Joga lá em cima, quero te ver, mulher!
Fala comigo, Bel!

Qualquer um em meu lugar
Deixaria do jeito que tá, você fica carente
Eu te uso e te devolvo pro seu titular

Seria o jeito certo
Se o meu coração fosse um pouco mais esperto
Não batesse em beat forte onde tem que ser discreto
Enxergar sentimento em corpo que...

Teoricamente tinha quer ser
Apenas um objeto, oh

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Mais do que um ser que só faz amor selvagem
Quero te ver acordar sem maquiagem

Seria o jeito certo
Se o meu coração fosse um pouco mais esperto
Não batesse em beat forte onde tem que ser discreto
Enxergasse sentimento em corpo que...

Teoricamente tinha quer ser
Apenas um objeto, oh

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Mais do que um ser que só faz amor selvagem
Quero te ver acordar sem maquiagem

Uma abração, meu parceiro Arthur!
Elite Modas!
É a loja que veste o Thiago Aquino, vumbora, Bel!

Что-то Большее

Зажигай на полную, хочу видеть тебя, детка!
Поговори со мной, красотка!

Любой на моем месте
Оставил бы всё как есть, ты же хочешь ласки.
Я воспользовался бы тобой и вернул твоему хозяину.

Это было бы правильно,
Будь мое сердце чуть умнее.
Оно бы не билось так сильно там, где нужно быть сдержанным.
Разглядеть чувства в теле, которое...

По идее, должно быть
Всего лишь объектом, о

Как же быть?
Как же быть?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?

Как же быть?
Как же быть?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?

Чем тем, кто только и делает, что занимается дикой любовью.
Хочу увидеть тебя проснувшейся без макияжа.

Это было бы правильно,
Будь мое сердце чуть умнее.
Оно бы не билось так сильно там, где нужно быть сдержанным.
Разглядело бы чувства в теле, которое...

По идее, должно быть
Всего лишь объектом, о

Как же быть?
Как же быть?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?

Как же быть?
Как же быть?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?
Когда любовник хочет быть чем-то большим?

Чем тем, кто только и делает, что занимается дикой любовью.
Хочу увидеть тебя проснувшейся без макияжа.

Обнимаю, мой друг Артур!
Элитная Мода!
Это магазин, который одевает Тьяго Акино, давай же, красотка!