Paroles et traduction Thiago Brado - Inteiro (Playback)

Inteiro (Playback)

Há dores nos pés cansados de andar
Não descansarei até te encontrar

Há dores nos pés cansados de andar
Não descansarei até te encontrar

O medo da noite já se foi
Pois vejo o dia renascer

O vento frio no rosto me ensinou
Que o sol sempre volta a aparecer
Mesmo que eu esteja no deserto
Tua mão eu segurarei

Nos teus braços eu encontrarei
Os pedaços que a jornada me arrancou
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou

O medo da noite já se foi
Pois vejo o dia renascer
O vento frio no rosto me ensinou
Que o sol sempre volta a aparecer
Mesmo que eu esteja no deserto
Um oásis avistarei

Nos teus braços eu encontrarei
Os pedaços que a jornada me arrancou
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou

Nos teus braços eu encontrarei
Os pedaços que a jornada me arrancou
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou

Nos teus braços hoje eu encontrei
Os pedaços que a jornada me arrancou
Apenas em ti eu me completarei
Não mais metade, agora inteiro sou
Não mais metade, agora inteiro sou
Não mais metade, agora inteiro sou
Não mais metade, agora inteiro sou
Não mais metade, agora inteiro sou
Não mais metade, agora inteiro sou

Complete (Playback)

My weary feet have suffered pain,
I will not rest until I find you again.

My weary feet have suffered pain,
I will not rest until I find you again.

The fear of the night has now gone,
For I see the day being reborn.

The cold wind upon my face has taught,
That the sun will always return.
Even if I'm in the desert,
I will hold on to your hand.

In your arms I will find the pieces,
The journey has torn from me.
When I arrive, I will see your eyes,
Upon hearing your voice, I will know who I am.

The fear of the night has now gone,
For I see the day being reborn.
The cold wind upon my face has taught,
That the sun will always return.
Even if I'm in the desert,
I will find an oasis.

In your arms I will find the pieces,
The journey has torn from me.
When I arrive, I will see your eyes,
Upon hearing your voice, I will know who I am.

In your arms I will find the pieces,
The journey has torn from me.
When I arrive, I will see your eyes,
Upon hearing your voice, I will know who I am.

In your arms today I found,
The pieces the journey has torn from me.
Only in you will I be complete,
No longer half, now I am whole.
No longer half, now I am whole.
No longer half, now I am whole.
No longer half, now I am whole.
No longer half, now I am whole.
No longer half, now I am whole.