Paroles et traduction Thiago Brado - Meu Tudo

Meu Tudo

Busquei como cego Bartimeu enxergar
Uma luz na escuridão avistar
Ao ouvir tua voz me falando assim:

Filho meu, estou contigo
A deriva estás ali na imensidão
Mas não temas, aqui estou
Vim lhe tirar da solidão

E quando a noite chegar eu sei que posso te encontrar senhor
Já não sei andar sem apoiar no teu amor
Vitória encontrei ao lado de tua santa cruz
Ando seguro e sem medo de tentar
Pois tu és meu tudo

Andei sem destino pra chegar, cansei
Sem histórias pra contar, voltei
O meu coração se escondeu em mim

Filho meu, estou contigo
A deriva estás ali na imensidão
Mas não temas, aqui estou
Vim lhe tirar da solidão

E quando a noite chegar eu sei que posso te encontrar senhor
Já não sei andar sem apoiar no teu amor
Vitória encontrei ao lado de tua santa cruz
Ando seguro e sem medo de tentar
Pois tu és meu tudo

Моё Всё

Я искал, словно слепой Вартимей, увидеть,
Свет во тьме узреть,
Услышав твой голос, говорящий мне:

Сын мой, я с тобой,
Ты скитаешься там, в безбрежности,
Но не бойся, я здесь,
Я пришел избавить тебя от одиночества.

И когда ночь приходит, я знаю, что могу найти тебя, Господи,
Я уже не умею ходить, не опираясь на твою любовь.
Победу обрел я у подножия твоего святого креста.
Иду уверенно и без страха пытаться,
Ведь ты — моё всё.

Я бродил без цели, чтобы прийти, устал.
Без историй, чтобы рассказать, вернулся.
Моё сердце спряталось во мне.

Сын мой, я с тобой,
Ты скитаешься там, в безбрежности,
Но не бойся, я здесь,
Я пришел избавить тебя от одиночества.

И когда ночь приходит, я знаю, что могу найти тебя, Господи,
Я уже не умею ходить, не опираясь на твою любовь.
Победу обрел я у подножия твоего святого креста.
Иду уверенно и без страха пытаться,
Ведь ты — моё всё.