Paroles et traduction Thiago Brado - Nova Manhã

Nova Manhã

Quando o meu mundo vier abaixo
Quando o medo me apavorar
É aí que preciso da Tua mão

Quando os meus erros me acusarem
Quando o mundo se afastar
É aqui que poderias ficar

Quando eu sentir solidão
Quando não tiver mais o chão
Seja o solo que eu possa pisar

Quando a alegria
Se for e o vazio restar
Eu sei, Tu vens me visitar

Pois Tu és o Deus que abre o mar
Minha tempestade, Tua presença faz cessar
Mesmo sem ver, percebo o Teu agir
Nova manhã, Teu amor faz ressurgir

Quando eu sentir solidão
Quando não tiver mais o chão
Seja o solo que eu possa pisar

Quando a alegria
Se for e o vazio restar
Eu sei, Tu vens me visitar

Pois Tu és o Deus que abre o mar
Minha tempestade, Tua presença faz cessar
Mesmo sem ver, percebo o Teu agir
Nova manhã, Teu amor faz ressurgir

Pois Tu és o Deus que abre o mar
Minha tempestade, Tua presença faz cessar
Mesmo sem ver, percebo o Teu agir
Nova manhã, Teu amor faz ressurgir

New Morning

When my world crumbles beneath me
When fear fills me with dread
That's when I need Your hand

When my mistakes accuse me
When the world turns its back
That's when You could stay

When I feel alone
When I feel like I have no ground to stand on
Be the ground that I can walk on

When joy
If it goes and only emptiness remains
I know, You come to visit me

For You are the God who opens the sea
My storm, Your presence makes it cease
Even without seeing, I perceive Your actions
New morning, Your love makes me rise again

When I feel alone
When I feel like I have no ground to stand on
Be the ground that I can walk on

When joy
If it goes and only emptiness remains
I know, You come to visit me

For You are the God who opens the sea
My storm, Your presence makes it cease
Even without seeing, I perceive Your actions
New morning, Your love makes me rise again

For You are the God who opens the sea
My storm, Your presence makes it cease
Even without seeing, I perceive Your actions
New morning, Your love makes me rise again