Paroles et traduction Thiago Brava - Lei do Desapego

Lei do Desapego

Vamo cantar, vai
Essa é a lei do desapego, vai

Deixa de dizer, amor
Que eu nunca te fiz feliz
Que eu não era nada do que sempre quis
E que não sente nada
Que eu não era nada que você pensava

E eu já decidi
Que hoje eu vou sair, sem preocupar
Eu vou me divertir
Já que agora eu não preciso me explicar
E com certeza você vai ouvir falar

Que eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
Tô praticando a lei do desapego
Que diz, que não preciso me apaixonar
Pra ser feliz eu não preciso me entregar

E eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
E sei que você vai ficar sabendo
Que tô feliz sem você do meu lado
Hoje eu tô livre, leve e vou pegar geral, hein? Vai

É assim olha
Deixa de dizer, amor
Que eu nunca te fiz feliz
Que eu não era nada do que sempre quis
E que não sente nada
Que eu não era nada que você pensava

E eu já decidi
Que hoje eu vou sair, sem preocupar
Eu vou me divertir
Já que agora eu não preciso me explicar
E com certeza você vai ouvir falar

Que eu já tô que tô, o quê?
Eu tô pegando mesmo
Tô praticando a lei do desapego
Que diz, que não preciso me apaixonar
Pra ser feliz eu não preciso me entregar

E eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
E sei que você vai ficar sabendo
Que tô feliz sem você do meu lado
Eu quero só os desapegados, já

E eu já tô que tô, o quê?
Eu tô pegando mesmo
Tô praticando a lei do desapego
Que diz, que não preciso me apaixonar
Pra ser feliz eu não preciso me entregar

E eu já tô que tô
Eu tô pegando mesmo
E sei que você vai ficar sabendo
Que tô feliz sem você do meu lado
Hoje eu tô livre, leve e desapegado
Agora eu sigo só

The Law of Detachment

Let's sing it, come on
This is the law of detachment, come on

Stop saying, love
That I never made you happy
That I wasn't anything you ever wanted
And that you don't feel anything
That I wasn't what you thought I was

And I've already decided
That today I'm going out, without worrying
I'm going to have fun
Since now I don't need to explain myself
And you'll definitely hear about it

That I'm on fire
I'm really getting out there
I'm practicing the law of detachment
Which says, I don't need to fall in love
To be happy, I don't need to give myself away

And I'm on fire
I'm really getting out there
And I know you'll find out
That I'm happy without you by my side
Today I'm free, light, and I'm gonna get with everyone, alright? Come on

It's like this, look
Stop saying, love
That I never made you happy
That I wasn't anything you ever wanted
And that you don't feel anything
That I wasn't what you thought I was

And I've already decided
That today I'm going out, without worrying
I'm going to have fun
Since now I don't need to explain myself
And you'll definitely hear about it

That I'm on fire, what?
I'm really getting out there
I'm practicing the law of detachment
Which says, I don't need to fall in love
To be happy, I don't need to give myself away

And I'm on fire
I'm really getting out there
And I know you'll find out
That I'm happy without you by my side
I only want the detached ones, now

And I'm on fire, what?
I'm really getting out there
I'm practicing the law of detachment
Which says, I don't need to fall in love
To be happy, I don't need to give myself away

And I'm on fire
I'm really getting out there
And I know you'll find out
That I'm happy without you by my side
Today I'm free, light, and detached
Now I move on alone