Paroles et traduction Thiago Brava - Se Beber Não Ligue

Se Beber Não Ligue

Verdade seja dita
Tem coisa nessa vida que não dá pra misturar
E uma delas é bebida com o celular
É só tomar mais uma que a coragem vai chegar
Eu vou eu vou ligar
Pra perguntar pra ela onde ela foi onde ela tá
Se rola um Flash Back, ou da gente se encontrar
Amigo se beber, desligue o celular
E bebe, liga bebe
Bebe bebe liga mais é sem querer querer querendo
Bebo bebe ligue mais depois me arrependo
Celular na mão de quem bebeu é de matar
E bebe, liga bebe
Só beber que bate uma vontade de ligar
Amigo por favor desliga logo o celular
Que o arrependimento amanhã vai te matar

If You Drink, Don't Call

Truth be told
There are some things in life that don't mix
And one of them is drinking with a cell phone
Just have one more drink and your courage will come
I'll do it, I'll call
To ask her where she went, where she is
If there's a Flashback, or we can meet
Friend, if you drink, turn off your cell phone
And drink, call, drink
Drink, drink, call, but don't do it on purpose
Drink, drink, call, but then I regret it
A cell phone in the hands of someone who has been drinking is deadly
And drink, call, drink
Just drink and you'll feel like calling
Friend, please just turn off your cell phone now
Because the regret will kill you tomorrow