Paroles et traduction Thiago Brava feat. MC Gustta - 16 Toneladas
Sente
este
samba
quente
Feel
this
hot
samba
Que
é
muito
legal
That's
so
cool
É
super
pra
frente
It's
super
forward
É
bem
genial
It's
quite
amazing
Embalo
como
este
Swing
like
this
Só
quem
vai
curtir
Only
those
who
will
enjoy
Quem
não
se
machucar
Who
don't
get
hurt
Quando
deixar
cair
When
they
let
it
fall
Por
isso
vem,
vem
So
come
on,
come
on
Embale
na
nossa
Rock
to
our
Este
balanço
This
swing
Tira
qualquer
um
da
fossa
Takes
anyone
out
of
the
dumps
Ele
é
um
barato
e
é
da
pesada
It's
a
bargain
and
it's
heavy
Esse
é
o
famoso
16
toneladas
This
is
the
famous
16
tons
Eu
bolei
o
ano
inteiro
I
thought
all
year
Este
samba
pra
frente
This
samba
forward
É
gostoso
paca
It's
very
tasty
É
um
samba
decente
It's
a
decent
samba
Segure
esta
conversa
Hold
this
conversation
Segure
a
jogada
Hold
the
play
Quem
não
gosta
de
samba
Who
doesn't
like
samba
Não
gosta
de
nada
Doesn't
like
anything
E
é
curtição
And
it's
fun
No
samba
empolgado
In
the
excited
samba
É
o
meu
timão
It's
my
helm
Num
estádio
lotado
In
a
crowded
stadium
Turma
da
pesada
Heavy
gang
Que
segura
a
parada
Holding
the
stop
Esse
é
o
famoso
16
toneladas
This
is
the
famous
16
tons
Sente
este
samba
quente
Feel
this
hot
samba
Que
é
muito
legal
That's
so
cool
É
super
pra
frente
It's
super
forward
É
bem
genial
It's
quite
amazing
Embalo
como
este
Swing
like
this
Só
quem
vai
curtir
Only
those
who
will
enjoy
Quem
não
se
machucar
Who
don't
get
hurt
Quando
deixar
cair
When
they
let
it
fall
Por
isso,
vem,
vem
So
come
on,
come
on
Embale
na
nossa
Rock
to
our
Este
balanço
This
swing
Tira
qualquer
um
da
fossa
Takes
anyone
out
of
the
dumps
Ele
é
um
barato
e
é
da
pesada
It's
a
bargain
and
it's
heavy
Esse
é
o
famoso
16
toneladas
This
is
the
famous
16
tons
Eu
já
dei
o
meu
recado
I
already
gave
my
message
Agora
vou
me
mandar
Now
I'll
go
Vou
refrescar
a
cuca
I'll
refresh
my
brain
Pra
poder
incrementar
To
be
able
to
boost
A
mente
está
cansada
The
mind
is
tired
E
só
da
confusão
And
just
confusion
Onda
de
pirado
Wave
of
crazy
Deixa
a
gente
na
mão
Leaves
us
in
the
hands
Por
isso
vem,
vem
So
come
on,
come
on
Quem
vai
me
encontrar
Who
will
find
me
Agora
estou
na
minha
Now
I'm
on
my
own
Pois
estou
devagar
Because
I'm
going
slow
Já
disse
o
que
queria
a
toda
rapaziada
I
have
already
said
what
I
wanted
to
all
the
guys
Ai,
oh
...
é
o
16
toneladas
Oh
...
it's
the
16
tons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.