Paroles et traduction Thiago Brava feat. Zé Ricardo & Thiago - As Mina Pira (Ao Vivo)

As Mina Pira (Ao Vivo)

Desce um combo de red,
Uma garrafa de tequila
Que hoje eu tô pagando
Pra você e sua amiga.
Aí as mina pira?
E vai pira?
Quando eu falar que
Eu sou amigo do Neymar
Que o meu cartão é sem limite
E o bicho vai pegar!
Aí as mina pira?
E é só chegar?
Ai, Ai, Ai, ai ai ai?
Ai, Ai, Ai, ai ai ai?
As mina pi?
Vai alô Garçom,
Hoje eu tô do jeito que
A mulherada gosta
Dinheiro sobrando e eu
Com a RAM, tá la na porta.
Hoje o trem vai é desandar
E aquela mina ali,
Pergunta se ela prefere
Tomar uísque ou Cerveja.
E hoje eu estou no Galo
Só não vale mulher feia.
Pode ir descendo?
E vai? Desce?

The Girls Go Wild (Live)

Get me a round of shots,
A bottle of tequila
Because today I'm paying
For you and your friend.
Are the girls going wild?
Are they going wild?
When I tell them that
I'm friends with Neymar
That my credit card has no limit
And the party's about to get started!
Are the girls going wild?
Are they coming over?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Oh, oh, oh, oh, oh?
Are the girls going wild?
Hello waiter,
Today I'm feeling the way
That women like
Money to spare and I'm
With a big, black pickup truck, it's parked outside.
Tonight the train is going to go off the rails
And that girl over there,
Ask her if she'd prefer
Whiskey or beer.
And tonight I'm buying
Just no ugly women.
Can I buy you a drink?
Are you coming over?