Paroles et traduction Thiago Brava - Camisa da Vans
Na
quinta-feira
beber
Jeudi
soir,
boire
Tudo
conspira
pra
ter
Tout
conspire
à
avoir
Aquele
nosso
velho
TBT
Ce
vieux
TBT
à
nous
Hoje
vai
ter
narguilé
Aujourd'hui,
il
y
aura
un
narguilé
Vamos
brindar
de
santé
Nous
allons
trinquer
à
la
santé
Dá
os
seus
pulo
e
vem
aqui
me
ver
Fais
tes
sauts
et
viens
me
voir
Vamos
ter
uma
noite
de
paz
Nous
allons
avoir
une
nuit
de
paix
Tão
tão
distante
fora
do
alcance
dos
seus
pais
Si
loin,
hors
de
portée
de
tes
parents
E
se
não
for
pedir
demais,
dorme
aqui
com
o
pai
Et
si
ce
n'est
pas
trop
demander,
dors
ici
avec
ton
papa
Dorme
aqui
comigo
esse
fim
de
semana
Dors
ici
avec
moi
ce
week-end
Faz
minha
camisa
da
vans
de
pijama
Fais
de
ma
chemise
Vans
un
pyjama
Tem
carregador
do
seu
lado
da
cama
Il
y
a
un
chargeur
de
ton
côté
du
lit
Na
estante
seu
livro
preferido
A
Cabana
Sur
l'étagère,
ton
livre
préféré
La
Cabane
Dorme
aqui
comigo
esse
fim
de
semana
Dors
ici
avec
moi
ce
week-end
Faz
minha
camisa
da
vans
de
pijama
Fais
de
ma
chemise
Vans
un
pyjama
Tem
carregador
do
seu
lado
da
cama
Il
y
a
un
chargeur
de
ton
côté
du
lit
Na
estante
seu
livro
preferido
A
Cabana
Sur
l'étagère,
ton
livre
préféré
La
Cabane
Iêêê
Iêêê
Ho!
Ho!
Vamos
ter
uma
noite
de
paz
Nous
allons
avoir
une
nuit
de
paix
Tão
tão
distante
fora
do
alcance
dos
seus
pais
Si
loin,
hors
de
portée
de
tes
parents
E
se
não
for
pedir
demais,
dorme
aqui
comigo
Et
si
ce
n'est
pas
trop
demander,
dors
ici
avec
moi
Dorme
aqui
comigo
esse
fim
de
semana
Dors
ici
avec
moi
ce
week-end
Faz
minha
camisa
da
vans
de
pijama
Fais
de
ma
chemise
Vans
un
pyjama
Tem
carregador
do
seu
lado
da
cama
Il
y
a
un
chargeur
de
ton
côté
du
lit
Na
estante
seu
livro
preferido
A
Cabana
Sur
l'étagère,
ton
livre
préféré
La
Cabane
Dorme
aqui
comigo
esse
fim
de
semana
Dors
ici
avec
moi
ce
week-end
Faz
minha
camisa
da
vans
de
pijama
Fais
de
ma
chemise
Vans
un
pyjama
Tem
carregador
do
seu
lado
da
cama
Il
y
a
un
chargeur
de
ton
côté
du
lit
Na
estante
seu
livro
preferido
A
Cabana
Sur
l'étagère,
ton
livre
préféré
La
Cabane
Iêêê
Iêêê
Dorme
aqui
comigo
esse
fim
de
semana...
Dors
ici
avec
moi
ce
week-end...
Faz
minha
camisa
da
vans
de
pijama...
Fais
de
ma
chemise
Vans
un
pyjama...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.