Paroles et traduction Thiago Brava - Coração de Guardanapo
Se
eu
não
te
dou
tudo
que
tenho
If
I
don't
give
you
all
that
I
have
Porque
nunca
tive
nada
Because
I
have
never
had
anything
Por
isso
apelidei
meu
coração
de
mega-sena
acumulada
That's
why
I
nicknamed
my
heart
the
accumulated
mega-lottery
Por
que
ele
é
tudo
que
tenho
Because
it's
all
I
have
E
você
foi
a
sorteada
And
you
were
the
lucky
one
Pensa
bem
no
que
cê
vai
Think
carefully
about
what
you're
going
to
Fazer
com
essa
bolada
Do
with
this
windfall
Não
vai
sair
por
aí
gastando
ele
de
qualquer
jeito
Don't
go
out
there
spending
it
in
any
old
way
Não
vai
sair
emprestando
ele
para
os
outros
Don't
go
lending
it
to
others
Porque
dinheiro
e
coração
não
aguenta
desaforo
Because
money
and
heart
don't
tolerate
insults
Deixei
meu
número
anotado
I
left
my
number
written
Num
coração
de
guardanapo
On
a
napkin
heart
Desculpa
parecer
folgado,
mas
não
deu
Excuse
me
for
seeming
lazy,
but
I
couldn't
do
it
Eu
to
de
dando
tudo
o
que
é
meu
I'm
giving
you
all
that's
mine
Deixei
meu
número
anotado
I
left
my
number
written
Num
coração
de
guardanapo
On
a
napkin
heart
Desculpa
parecer
folgado,
mas
não
deu
Excuse
me
for
seeming
lazy,
but
I
couldn't
do
it
Eu
to
de
dando
tudo
o
que
é
meu
I'm
giving
you
all
that's
mine
Se
eu
não
te
dou
tudo
que
tenho
If
I
don't
give
you
all
that
I
have
Porque
nunca
tive
nada
Because
I
have
never
had
anything
Por
isso
apelidei
meu
coração
de
mega-sena
acumulada
That's
why
I
nicknamed
my
heart
the
accumulated
mega-lottery
Por
que
ele
é
tudo
que
tenho
Because
it's
all
I
have
E
você
foi
a
sorteada
And
you
were
the
lucky
one
Pensa
bem
no
que
cê
vai
Think
carefully
about
what
you're
going
to
Fazer
com
essa
bolada
Do
with
this
windfall
Não
vai
sair
por
aí
gastando
ele
de
qualquer
jeito
Don't
go
out
there
spending
it
in
any
old
way
Não
vai
sair
emprestando
ele
para
os
outros
Don't
go
lending
it
to
others
Porque
dinheiro
e
coração
não
aguenta
desaforo
Because
money
and
heart
don't
tolerate
insults
Deixei
meu
número
anotado
I
left
my
number
written
Num
coração
de
guardanapo
On
a
napkin
heart
Desculpa
parecer
folgado,
mas
não
deu
Excuse
me
for
seeming
lazy,
but
I
couldn't
do
it
Eu
to
de
dando
tudo
o
que
é
meu
I'm
giving
you
all
that's
mine
Deixei
meu
número
anotado
I
left
my
number
written
Num
coração
de
guardanapo
On
a
napkin
heart
Desculpa
parecer
folgado,
mas
não
deu
Excuse
me
for
seeming
lazy,
but
I
couldn't
do
it
Eu
to
de
dando
tudo
o
que
é
meu
I'm
giving
you
all
that's
mine
Deixei
meu
número
anotado
I
left
my
number
written
Num
coração
de
guardanapo
On
a
napkin
heart
Desculpa
parecer
folgado,
mas
não
deu
Excuse
me
for
seeming
lazy,
but
I
couldn't
do
it
Eu
to
de
dando
tudo
o
que
é
meu
I'm
giving
you
all
that's
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.