Paroles et traduction Thiago Brava - Distanciou

Distanciou

De segunda a segunda,
De janeiro a janeiro.
Esperando por ela,
Que prometeu voltar tão cedo.
Sentados no sofá da sala,
Eu olho fotos pra não te esquecer,
O rosto mais perfeito,
Feito quando Deus criou você.
Distanciou.
Mas mesmo longe continua perto.
Mandei um beijo pelo vento agora.
Se arrepiar pode mandar de volta.

Distanciou

Week after week,
Month after month.
Waiting for you,
Who promised to come back so soon.
Sitting on the living room couch,
I look at pictures so I won't forget you,
The most perfect face,
As if God created you.
Distanced.
But even far away you are still close.
I sent a kiss on the wind just now.
If you shiver, you can send one back.