Paroles et traduction Thiago Brava - Oi Saudade

Oi Saudade

Dizem que a saudade passa
E ela passa mesmo
Ontem mesmo ela passou por aqui
Tocou o interfone
E pediu pra subir
Eu cai na besteira de abrir
Deitou no meu sofá com as pernas pro ar
Ocupando espaço
Abriu a geladeira
Fez maior bagunça
Preparando a janta
Cardápio lasanha com sabor lembrança
Deitou na minha cama
Puxou toda a coberta
E acordou bem cedo
Levantou ligeiro
Só deixou o cheiro dela
Oi saudade
Bate logo tudo que tem pra bater
Mas quando eu levantar cê corre
Mas quando eu levantar cê corre
Quando eu levantar cê corre

Oi, Miss

They say that missing you goes by
And it truly does
Just yesterday she passed by here
She rang the intercom
And asked to come up
I foolishly opened the door
She sprawled on my sofa with her legs up
Taking up all the space
She opened the fridge
And made a mess
Preparing dinner
Menu: lasagna with the flavour of memories
She lay on my bed
Pulled over all the covers
And woke up early
She got up quickly
She only left her scent behind
Oh, Miss
Hit me hard with all you got
But when I stand up, you run
When I stand up, you run
When I stand up, you run