Paroles et traduction Thiago Brava - Sai Do Facebook (Ao Vivo)

Sai Do Facebook (Ao Vivo)

Thiago Brava
Meu amor, sai da internet dá moral pra mim
Eu já não consigo mais viver assim
Eu preciso tanto de alguém pra me amar
Por favor, sai da internet me dá atenção
Eu não acredito que você vai trocar
Uma vida inteira de amor comigo, por um dia inteiro com seu celular
Você só quer jantar aonde tem wi-fi
E se não tem você já fala que não vai
Não mereço essa falta de atenção
Prefere twittar do que fazer amor
Ainda bem que o tal do orkut acabou
Tô vendo que hoje eu vou ter que ficar na mão
Só você parece que não vê que eu já me cansei
Acho que você, parece que não sei
Esse nosso amor tá mais pra "forever alone"
Hoje fui trocado pelo seu iphone

Get off Facebook (Live)

Thiago Brava
My love, get off the internet and pay attention to me
I can't live like this anymore
I need someone to love me so much
Please get off the internet and pay attention to me
I don't believe you're going to change
A lifetime of love with me, for a whole day with your cell phone
You only want to eat out where there's wi-fi
And if there isn't any, you say you're not going
I don't deserve this lack of attention
You'd rather tweet than make love
It's a good thing that Orkut is over
I see that today I'm going to have to be left alone
Only you don't seem to see that I'm exhausted
I think you, I don't know
This love of ours is more like "forever alone"
Today I was replaced by your iPhone