Paroles et traduction Thiago Brava - Viva o Seu Melhor

Viva o Seu Melhor

A lua que eu te dei, não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei, pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor
Viva o seu melhor.
Que eu vivo o meu melhor.
Momentos inversos, sentimentos opostos
Ela gosta do meu gosto, mas não gosta do que eu gosto
Olha o maloqueiro aqui, onde sempre deve estar
Nesse mundo de louco, mas te fez apaixonar
Não vai adiantar arder, vários beijos, vários amores intensos
Varias paixões expostas, mas só eu no pensamento
Também vou lembrar de você, quando me vem outro corpo na suíte Prive
Na lua ou no sol, na rua ou mar, vou vivendo o meu melhor do jeito que me viu passar
Cada sonho, cada som, sei que vou sempre estar, então viva o seu melhor
Mas vou fazer você lembrar.
O que foi bom não se esquece jamais.
Viva o seu melhor, mas viva os prazeres que a vida traz.
A lua que eu te dei, não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei, pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor
Viva o seu melhor.
Que eu vivo o meu melhor.
Fazer da vida um brinde que hoje fumaçou
Pra esquecer o passado, uma noite de amor
Enquanto o sol beijar a lua, eu vou que vou loucão beijando a vida de novo
Todo céu que eu te dei, me trouxe hoje o chão
E pelos passos que errei, então deixa que eu vou viver o meu melhor, vou
Catar uma lombra na esquina e flutuar vou
Realizar pra essas meninas um sonho de consumo
Fazer de sogra a mãe de cada uma delas
O que foi bom não se esquece jamais.
Viva o seu melhor, mas viva os prazeres que a vida traz.
Compositor: Duckjay / 3Umsó

Live Your Best

The moon I gave you, couldn't demonstrate the love
And in the steps I stumbled, I stepped where no one ever did
I cried tears that no one ever cried
I shed hope that no one ever shed
I will no longer walk where you walked
So live your best and I'll live mine
Live your best.
I'll live mine.
Opposite moments, opposite feelings
She likes what I like, but she doesn't like what I like
Look at the favela dweller here, where he always should be
In this crazy world, but he made you fall in love
It won't help to burn, many kisses, many intense loves
Many passions exposed, but only me on your mind
I will also remember you, when another body comes to me in the private room
On the moon or in the sun, on the street or the sea, I'll live my best as I saw you pass by
Every dream, every sound, I know I'll always be there, so live your best
But I will make you remember.
What was good is never forgotten.
Live your best, but live the pleasures that life brings.
The moon I gave you, couldn't demonstrate the love
And in the steps I stumbled, I stepped where no one ever did
I cried tears that no one ever cried
I shed hope that no one ever shed
I will no longer walk where you walked
So live your best and I'll live mine
Live your best.
I'll live mine.
Make life a toast that smoked today
To forget the past, a night of love
As the sun kisses the moon, I'll go crazy again kissing life anew
All the heaven I gave you brought me the ground today
And through the steps I took, so let me live my best, I will
Pick up a beautiful woman on the corner and let myself float
Fulfill a dream of consumption for these girls
Make each of their mothers into mothers-in-law
What was good is never forgotten.
Live your best, but live the pleasures that life brings.
Composer: Duckjay / 3Umsó