Paroles et traduction Thiago Grulha - Somos iguais

Somos iguais

Grandes heróis
Acima dos erros, sempre perfeitos
Eram tudo que eu, queria ser
Grandes heróis
Nenhum tropeço, nada do avesso
Eram tudo que eu, queria ser

Mas vendo de perto do jeito certo
Como doeu, descobrir que viviam como eu

Eles choram, sentem dor e as vezes pensam em parar
Eles lutam pra viver o amor
Mas nem sempre eles sabem amar

Eles choram, sentem dor e as vezes pensam em parar
Eles lutam pra viver o amor
Mas nem sempre eles sabem amar

Sabe quem a gente é?
Somos frágeis
Feitos de terra, sempre em guerra
Com o nosso próprio coração
Somos frágeis
Lutamos com medos, guardamos segredos
Em nosso próprio coração

Me viram de perto do jeito certo
Como doeu, descobriram que eles eram como eu, como eu

A gente chora sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora, sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora
A gente chora, sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

Somos heróis, somos frágeis, somos iguais
Somos heróis, somos frágeis, somos iguais

Мы одинаковые

Великие герои
Выше ошибок, всегда совершенны
Были всем, кем я хотел быть
Великие герои
Никаких падений, ничего наоборот
Были всем, кем я хотел быть

Но увидев вблизи, как есть на самом деле
Как больно было узнать, что они жили, как я

Они плачут, чувствуют боль и иногда думают остановиться
Они борются, чтобы жить любовью
Но не всегда они умеют любить

Они плачут, чувствуют боль и иногда думают остановиться
Они борются, чтобы жить любовью
Но не всегда они умеют любить

Знаешь, кто мы?
Мы хрупкие
Сделаны из земли, всегда в войне
С нашим собственным сердцем
Мы хрупкие
Боремся со страхами, храним секреты
В нашем собственном сердце

Меня увидели вблизи, как есть на самом деле
Как больно было, узнали, что они были как я, как я

Мы плачем, чувствуем боль и иногда думаем остановиться
Мы боремся, чтобы жить любовью
Но не всегда мы умеем любить

Мы плачем, чувствуем боль и иногда думаем остановиться
Мы боремся, чтобы жить любовью
Но не всегда мы умеем любить

Мы плачем
Мы плачем, чувствуем боль и иногда думаем остановиться
Мы боремся, чтобы жить любовью
Но не всегда мы умеем любить

Мы плачем, чувствуем боль и иногда думаем остановиться
Мы боремся, чтобы жить любовью
Но не всегда мы умеем любить

Мы герои, мы хрупкие, мы одинаковые
Мы герои, мы хрупкие, мы одинаковые