Paroles et traduction Thiago & JP - Outras Digitais

Outras Digitais

Alô Goiatuba
Ei gente

Então é isso, foi só um beijo
Um lancinho sem compromisso
Eu te perdoo, a gente volta tudo lindo

Oh, meu amor, é claro
Claro que eu não vou voltar
Pr'o 'cê nem pintada de ouro
Fazer papel de bobo

Eu não vou ceder
Se afoga aí no choro
Quem cai uma vez
Acaba fazendo de novo

Eu juro que eu corto o dedo fora
Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Seu amor usado não me serve mais

Eu juro que eu corto o dedo fora
Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Mas veste a roupa e vaza logo
Que meu coração é trouxa
E ainda volta atrás

Que moda boa, menino (oh, rapaz)
E o seu corpo, meu bem
Já tem outras digitais, tem?

Então é isso, foi só um beijo
Um lancinho sem compromisso
Eu te perdoo, a gente volta tudo lindo

Oh meu amor, é claro
Claro que eu não vou voltar
Pro 'cê nem pintada de ouro
Fazer papel de bobo

Eu não vou ceder
Se afoga aí no choro
Quem cai uma vez
Acaba fazendo de novo

Eu juro que eu corto o dedo fora
Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Seu amor usado não me serve mais

Eu juro que eu corto o dedo fora
Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Mas veste a roupa e vaza logo
Que meu coração é trouxa
E ainda volta atrás

Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Seu amor usado não me serve mais

Eu juro que eu corto o dedo fora
Mas não uso essa aliança mais
Seu corpo já tem outras digitais
Mas veste a roupa e vaza logo
Que meu coração é trouxa
E ainda volta atrás

(Obrigado gente) Muito obrigado Goiatuba
Gente que coisa linda vocês aqui hoje, viu

Other Digits

Hello Goiatuba
Hey guys

So that's it, it was just a kiss
A little fling with no strings attached
I forgive you, we'll go back to how it was

Oh, my love, of course
Of course I'm not going back
Not even if you were painted in gold
To play the fool

I will not give in
Drown in your tears
He who falls once
Ends up doing it again

I swear I'll cut my finger off
But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
Your second-hand love is no longer of use to me

I swear I'll cut my finger off
But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
But put on your clothes and get out of here
Because my heart is a fool
And even goes back on itself

What a nice fashion, boy (oh, boy)
And your body, my dear
Now has other fingerprints, does it?

So that's it, it was just a kiss
A little fling with no strings attached
I forgive you, we'll go back to how it was

Oh my love, of course
Of course I'm not going back
Not even if you were painted in gold
To play the fool

I will not give in
Drown in your tears
He who falls once
Ends up doing it again

I swear I'll cut my finger off
But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
Your second-hand love is no longer of use to me

I swear I'll cut my finger off
But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
But put on your clothes and get out of here
Because my heart is a fool
And even goes back on itself

But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
Your second-hand love is no longer of use to me

I swear I'll cut my finger off
But I will not wear this ring anymore
Your body now has other fingerprints
But put on your clothes and get out of here
Because my heart is a fool
And even goes back on itself

(Thank you guys) Thank you very much Goiatuba
You guys are so beautiful here tonight, you know