Paroles et traduction Thiago Jamelão - Sempre Quis

Sempre Quis

O telefone tocou, roubando minha brisa
Será que a gente precisa, brigar outra vez?

Meu mundo acabou, achei injustiça
Senti raiva e preguiça
Nos faltou lucidez

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente, amor
Eu sempre fiz, de tudo pelo melhor pra gente
Mas já me faltam forças pra lutar a sós
Restam só lembranças sobre nós

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Meu mundo acabou, achei injustiça
Senti raiva e preguiça
Nos faltou lucidez

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente, amor
Eu sempre fiz, de tudo pelo melhor pra gente
Mas já me faltam forças pra lutar a sós
Restam só lembranças sobre nós
Restam só lembranças sobre nós...

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Essa noite eu e você, vem ca, vamo resolver
Com beijinhos, com beijinhos, vem ca
Eu nao me vejo sem você, pra mim chega de confusão
Quero viver essa vida so nos dois
Mais coração do que razão

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente...

Always Wanted

The phone rang, breaking my calm
Do we have to fight again?

My world came crashing down, I felt injustice
I felt anger and apathy
We lacked clarity

I always wanted everything to be so different, my love
I always did everything for the best for us
But I no longer have the strength to fight alone
Only memories of us remain

I know that everything can be peaceful between you and me
Our love sweeter than frosting
To see everything improve, our song playing
As we prepare dinner

I know that everything can be peaceful between you and me
Our love sweeter than frosting
To see everything improve, our song playing
As we prepare dinner

My world came crashing down, I felt injustice
I felt anger and apathy
We lacked clarity

I always wanted everything to be so different, my love
I always did everything for the best for us
But I no longer have the strength to fight alone
Only memories of us remain
Only memories of us remain...

I know that everything can be peaceful between you and me
Our love sweeter than frosting
To see everything improve, our song playing
As we prepare dinner

I know that everything can be peaceful between you and me
Our love sweeter than frosting
To see everything improve, our song playing
As we prepare dinner

Tonight, you and I, come on, let's sort this out
With kisses, with kisses, come on
I can't see myself without you, enough with the confusion for me
I want to live this life just the two of us
More heart than reason

I always wanted everything to be so different...