Paroles et traduction Thiago Jamelão - Sempre Quis

Sempre Quis

O telefone tocou, roubando minha brisa
Será que a gente precisa, brigar outra vez?

Meu mundo acabou, achei injustiça
Senti raiva e preguiça
Nos faltou lucidez

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente, amor
Eu sempre fiz, de tudo pelo melhor pra gente
Mas já me faltam forças pra lutar a sós
Restam só lembranças sobre nós

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Meu mundo acabou, achei injustiça
Senti raiva e preguiça
Nos faltou lucidez

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente, amor
Eu sempre fiz, de tudo pelo melhor pra gente
Mas já me faltam forças pra lutar a sós
Restam só lembranças sobre nós
Restam só lembranças sobre nós...

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Sei que tudo pode ser suave eu e você
Nosso amor mais doce que glace
Pra vê tudo melhorar, nossa canção a tocar
Enquanto preparamos o jantar

Essa noite eu e você, vem ca, vamo resolver
Com beijinhos, com beijinhos, vem ca
Eu nao me vejo sem você, pra mim chega de confusão
Quero viver essa vida so nos dois
Mais coração do que razão

Eu sempre quis, que tudo fosse tão diferente...

Всегда хотел

Зазвонил телефон, нарушив мой кайф,
Неужели нам нужно снова ссориться?

Мой мир рухнул, я считаю это несправедливым.
Я почувствовал злость и лень,
Нам не хватило здравомыслия.

Я всегда хотел, чтобы всё было по-другому, любовь моя,
Я всегда делал всё возможное для нас,
Но у меня больше нет сил бороться в одиночку,
Остались только воспоминания о нас.

Я знаю, что всё может быть легко между нами,
Наша любовь слаще глазури,
Чтобы всё наладилось, наша песня играет,
Пока мы готовим ужин.

Я знаю, что всё может быть легко между нами,
Наша любовь слаще глазури,
Чтобы всё наладилось, наша песня играет,
Пока мы готовим ужин.

Мой мир рухнул, я считаю это несправедливым.
Я почувствовал злость и лень,
Нам не хватило здравомыслия.

Я всегда хотел, чтобы всё было по-другому, любовь моя,
Я всегда делал всё возможное для нас,
Но у меня больше нет сил бороться в одиночку,
Остались только воспоминания о нас.
Остались только воспоминания о нас...

Я знаю, что всё может быть легко между нами,
Наша любовь слаще глазури,
Чтобы всё наладилось, наша песня играет,
Пока мы готовим ужин.

Я знаю, что всё может быть легко между нами,
Наша любовь слаще глазури,
Чтобы всё наладилось, наша песня играет,
Пока мы готовим ужин.

Этой ночью мы с тобой, иди сюда, давай решим всё,
С поцелуями, с поцелуями, иди сюда.
Я не вижу себя без тебя, с меня хватит ссор,
Я хочу прожить эту жизнь только с тобой,
Больше сердца, чем разума.

Я всегда хотел, чтобы всё было по-другому...