Paroles et traduction Thiago Martins - Nega de Angola
Eu
acordo
cedo
e
leio
o
meu
jornal
I
wake
up
early
and
read
the
newspaper
Tenho
fé
que
o
dia
hoje
é
futebol
e
carnaval
I
believe
today
is
the
day
for
soccer
and
carnival
Da
Mangueira,
Vidigal
From
Mangueira,
Vidigal
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Rochinha,
Copa
or
Japeri
Niterói
ou
São
Gonçalo
Niterói
or
São
Gonçalo
Vila
Velha,
eu
chego
ai
Vila
Velha,
I'll
be
there
Porque
hoje
todo
mundo
vai
saber
Because
today
everybody
will
know
Que
o
meu
coração
agora
é
só
seu
That
my
heart
is
yours
alone
É
só
seu
Yours
alone
Hoje
a
noite
é
nossa
Tonight
is
ours
Vamos
passear
Let's
go
for
a
walk
Do
Lênin
ao
Leblon
From
Lênin
to
Leblon
Da
Barra
ao
Jardim
de
Alá
From
Barra
to
Jardim
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
black
woman
from
Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Everything
I've
ever
dreamed
of
Pegar
na
sua
mão
Holding
your
hand
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Dancing
in
the
azure
sky
like
a
king
Hoje
a
noite
é
nossa
Tonight
is
ours
Vamos
passear
Let's
go
for
a
walk
Do
Lênin
ao
Leblon
From
Lênin
to
Leblon
Da
Barra
ao
Jardim
de
Alá
From
Barra
to
Jardim
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
black
woman
from
Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Everything
I've
ever
dreamed
of
Pegar
na
sua
mão
Holding
your
hand
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Dancing
in
the
azure
sky
like
a
king
Eu
acordo
cedo
e
leio
o
meu
jornal
I
wake
up
early
and
read
the
newspaper
Eu
tenho
fé
que
o
dia
hoje
é
futebol
e
carnaval
I
believe
today
is
the
day
for
soccer
and
carnival
Da
Mangueira,
Vidigal
From
Mangueira,
Vidigal
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Rochinha,
Copa
or
Japeri
Niterói
ou
São
Gonçalo
Niterói
or
São
Gonçalo
Vila
Velha,
eu
chego
ai
Vila
Velha,
I'll
be
there
Porque
hoje
todo
mundo
vai
saber
Because
today
everybody
will
know
Que
o
meu
coração
agora
é
só
seu
That
my
heart
is
yours
alone
É
só
seu
Yours
alone
Hoje
a
noite
é
nossa
Tonight
is
ours
Vamos
passear
Let's
go
for
a
walk
Do
Lênin
ao
Leblon
From
Lênin
to
Leblon
Da
praia
ao
Jardim
de
Alá
From
the
beach
to
Jardim
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
black
woman
from
Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Everything
I've
ever
dreamed
of
Pegar
na
sua
mão
Holding
your
hand
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Dancing
in
the
azure
sky
like
a
king
Hoje
a
noite
é
nossa
Tonight
is
ours
Vamos
passear
Let's
go
for
a
walk
Do
Lênin
ao
Leblon
From
Lênin
to
Leblon
Da
praia
ao
Jardim
de
Alá
From
the
beach
to
Jardim
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
black
woman
from
Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Everything
I've
ever
dreamed
of
Pegar
na
sua
mão
Holding
your
hand
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Dancing
in
the
azure
sky
like
a
king
Évaluez la traduction
1
Nega de Angola
2 Tira Minha Paz
3 Vôo Livre
4 Diamante
5 Passinho
6 Por Esse Ângulo
7 Falso Alarme
8 Adeus
9 Não Não Não
10 Ô Sorte
11 Por Onde Andará
12 Valor
13 Escondidinho
14 Do Outro Lado do Mundo
15 Reprise
2 Tira Minha Paz
3 Vôo Livre
4 Diamante
5 Passinho
6 Por Esse Ângulo
7 Falso Alarme
8 Adeus
9 Não Não Não
10 Ô Sorte
11 Por Onde Andará
12 Valor
13 Escondidinho
14 Do Outro Lado do Mundo
15 Reprise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.