Paroles et traduction Thiago Martins - A Gente Combina / Do Outro Lado do Mundo | Caminho da Ilusão

A Gente Combina / Do Outro Lado do Mundo | Caminho da Ilusão

Muito boa tarde família
Vim conta a minha história pra vocês em musica

A diferença é que a gente combina
Eu vim do morro e você da mansão
Eu queria a praia e você a piscina
Não sabe o que é ficar em pé no busão

O meu estilo sempre foi mais largado
Você com bolsa cara da Louis Vuitton
É bem mais fácil que de tudo errado
Mas eu prefiro esquecer a razão, pela rua
Só por você eu vou a lua
Quero te ter, toda nua, pelos lençóis, só da nós

Tá na mão de vocês

Se encostar, já pega fogo, fica até mais tarde
Pra gente nada mais tem valor
Hotel cinco estrelas ou em cima da laje
O importante nessa vida é toda prova de amor

Se encostar, já pega fogo, fica até mais tarde
Pra gente nada mais tem valor
Hotel cinco estrelas ou em cima da laje
O importante nessa vida é toda prova de amor

E o laia
Laia, laia
Vale toda a prova de amor

Se encostar, já pega fogo, fica até mais tarde
Pra gente nada mais tem valor
Hotel cinco estrelas ou em cima da laje
O importante nessa vida é toda prova de amor

Se encostar, já pega fogo, fica até mais tarde
Pra gente nada mais tem valor
Hotel cinco estrelas ou em cima da laje
O importante nessa vida

Na palma da mão geral
Laia, laia
Vale toda a prova de amor
Laia, laia (lalaia laia)
Toda a prova de amor

Eu tô aqui do outro lado do mundo, (pensando em você)
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer
Tá tudo bem mas se você estivesse comigo, seria bem melhor
O que é que tem eu já tô voltando domingo

Tô viajando voando com você na mente (com você na mente)
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente
Não tão diferente, não tão diferente, não tão diferente (não)

Quando eu chegar aí, (quando eu chegar aí)
(Quando eu chegar aí)
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir

(Quando eu chegar aí)
Quando eu chegar aí, (quando eu chegar aí)
Quando eu chegar aí, (quando eu chegar aí)
A ficha da saudade vai cair

Dia primeiro de dezenbro de 2019
Esse dia vai fica marcado na minha memoria
Pra sempre
Muito obrigado por estarem aqui família

Abre a porta pra eu entrar, meu bem

Egoísta fui, agi com frieza dentro da minha certeza
No caminho da ilusão sem o seu perdão
Botei os pés pelas mãos
No caminho da solidão, querendo o seu perdão

Vocês

Sem nós dois eu sei não sou ninguém
Me dá logo um remédio pra curar
Abre a porta pra eu entrar meu bem
E dentro dos teus olhos eu quero morar, sem nós dois

(Sem nós dois eu sei não sou ninguém)
Sem nós dois
(Me dá logo um remédio pra curar)
Abre a porta pra eu entrar meu bem
E dentro dos teus olhos eu quero morar

Eu jurei cuidar melhor do seu coraçã

Muito boa tarde a todos vocês
Sejam todos bem vindos a 7550 dias

We're a Match / From the Other Side of the World | Path of Illusion

Very good afternoon, family
I came here to tell you my story in the form of music

The difference is that we're a match
I'm from the favela and you're from the mansion
I wanted the beach and you wanted the pool
You don't know what it's like to stand on the bus

My style has always been more laid-back
You with an expensive Louis Vuitton bag
It's much easier to make mistakes
But I prefer to forget the reasons, on the streets
For you alone, I'll go to the moon
I want to have you, naked, on the sheets, just us

It's in your hands

If you come close, it'll catch fire, stay a little longer
For us, nothing else has any value
A five-star hotel or on the terrace
What's important in this life is any proof of love

If you come close, it'll catch fire, stay a little longer
For us, nothing else has any value
A five-star hotel or on the terrace
What's important in this life is any proof of love

And laia
Laia, laia
Worth every proof of love

If you come close, it'll catch fire, stay a little longer
For us, nothing else has any value
A five-star hotel or on the terrace
What's important in this life is any proof of love

If you come close, it'll catch fire, stay a little longer
For us, nothing else has any value
A five-star hotel or on the terrace
What's important in this life

In the palm of everyone's hand
Laia, laia
Worth every proof of love
Laia, laia (lalaia laia)
Every proof of love

I'm here on the other side of the world, (thinking of you)
Asking God to protect you every second
For him to not forget you
Everything's fine, but if you were here with me, it'd be so much better
What's wrong, I'm already coming back on Sunday

I'm traveling, flying with you in mind (with you in mind)
Even though you're far away, I feel you so close
Looking for a new place for us
Not so different, not so different, not so different (no)

When I get there, (when I get there)
(When I get there)
I already know a way to make you smile

(When I get there)
When I get there, (when I get there)
When I get there, (when I get there)
The coin of longing will drop

First of December, 2019
This day will forever be etched in my memory
Forever
Thank you all so much for being here, family

Open the door for me to come in, my baby

I was selfish, I acted cold and sure of myself
On the path of illusion without your forgiveness
I jumped the gun
On the path of loneliness, yearning for your forgiveness

You

Without you I know I'm nothing
Give me a cure to heal
Open the door for me to come in, my baby
And in your eyes I want to live, without you

(Without you I know I'm nothing)
Without you
(Give me a cure to heal)
Open the door for me to come in, my baby
And in your eyes I want to live

I swore to take better care of your heart

Very good afternoon to all of you
Welcome all to 7550 days