Thiago Martins - Faz Até Demais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thiago Martins - Faz Até Demais




Faz Até Demais
Do It Till You Can't
Raul, aquele cavaco meu compade'
Raul, that song you wrote to me, bro
Essa música mudou minha vida de ponta cabeça, hein
This song changed my life, upside down
Quem não souber o refrão
If you don't know the chorus
Bate na palma da mão e mexe a boca
Clap your hands and sing along
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz) mas faz
(You think we don't do it) but we do
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz)
(You think we don't do it)
E o ai, ai, ai
And oh, oh, oh
E o ai, ai, ai, ai
And oh, oh, oh, oh
Ai, a palma!
Oh, the clap!
Ai, ai, ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz, não faz)
(You think we don't, we don't)
Olha o carinho, olha o carinho
Look at the affection, look at the affection
Ó o carinho do clipe!
Oh, the affection in the music video!
Comigo o que o seu pai-
Do it with me like your daddy-
Cadê a diva, cadê a diva? (acha que a-)
Where's the diva, where's the diva? (you think-)
Taíssa Carvalho
Taíssa Carvalho
Ai, ai, ai, ai e o ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh and oh, oh, oh, oh
Ai-ai, ai-ai-ai
Oh-oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo-
Come do it with me-
Minha diva, Xandinho!
My diva, Xandinho!
Não faz!
Don't do it!
Ai-ai, ai-ai-ai
Oh-oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz)
(You think we don't do it)
Mas faz e faz até demais!
But we do and do it till you can't!
Rio de Janeiro!
Rio de Janeiro!
O que fazendo agora?
What are you doing tonight?
Daqui a pouco ou em meia-hora
In a little while or half an hour
Eu passando na sua rua
I'll be walking down your street
Pra juntar minha saudade à sua
To mix my longing with yours
Se vira, te quero pra ontem
Come on over, I want you right now
amanhã eu vou te devolver
I'll give you back tomorrow
Não vou fazer nada que não queira
I won't do anything you don't want
Mas vou te provocar até você querer
But I'll tease you until you can't resist
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz, mas faz) hey!
(You think we don't do it, but we do) hey!
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz)
(You think we don't do it)
Mas faz e faz até demais
But we do and do it till you can't
Olha aí, oh!
Check it out!
O que fazendo agora?
What are you doing tonight?
Daqui a pouco ou em meia-hora
In a little while or half an hour
Eu passando na sua rua
I'll be walking down your street
Pra juntar minha saudade à sua
To mix my longing with yours
Se vira, te quero pra ontem
Come on over, I want you right now
amanhã eu vou te devolver
I'll give you back tomorrow
Não vou fazer nada que não queira
I won't do anything you don't want
Cadê o refrão que eu ensinei pra vocês?
Where's that chorus I taught you guys?
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz, mas faz)
(You think we don't do it, but we do)
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo (o que o seu pai)
Come do it with me (like your daddy)
Pra aquela câmera (Acha que a gente não faz)
For that camera over there (you think we don't do it)
Bate na palma da mão, na palma da mão
Clap your hands, on the palm of your hand
Ai, ai-ai-ai
Oh, oh-oh-oh
Vem fazer comigo o que o seu pai
Come do it with me like your daddy
(Acha que a gente não faz)
(You think we don't do it)
Esse é o meu pagode
This is my pagode
Ai (ai, ai, ai)
Oh (oh, oh, oh)
Vem fazer comigo o que o seu pai, o quê?
Come do it with me like your daddy, what?
(Acha que a gente não faz)
(You think we don't do it)
Mas faz e faz até demais
But we do and do it till you can't
E quem gostou faz barulho, oh, oh
And if you liked it, make some noise, oh, oh





Writer(s): Lara Menezes, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Dayane Camargo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.