Paroles et traduction Thiago Martins - Faz Até Demais
Raul,
aquele
cavaco
meu
compade'
Рауль,
этот
чип
мой
compade'
Essa
música
mudou
minha
vida
de
ponta
cabeça,
hein
Эта
песня
перевернула
мою
жизнь
с
ног
на
голову,
да
Quem
não
souber
o
refrão
Кто
не
знает
припев
Bate
na
palma
da
mão
e
mexe
a
boca
Хлопает
ладонью
и
шевелит
ртом
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz)
mas
faz
(Думает,
что
мы
этого
не
делаем),
но
делает
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем)
E
o
ai,
ai,
ai
И
ой,
ой,
ой
E
o
ai,
ai,
ai,
ai
И
ай,
ай,
ай,
ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz,
não
faz)
(Думает,
что
мы
не
делаем,
не
делаем)
Olha
o
carinho,
olha
o
carinho
Посмотри
на
привязанность,
посмотри
на
привязанность.
Ó
o
carinho
do
clipe!
О
Любовь
клипа!
Comigo
o
que
o
seu
pai-
Со
мной,
что
твой
отец-
Cadê
a
diva,
cadê
a
diva?
(acha
que
a-)
Где
Дива,
где
дива?
(думает,
что
a
-)
Taíssa
Carvalho
Taíssa
Carvalho
Ai,
ai,
ai,
ai
e
o
ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
и
ай,
ай,
ай,
ай
Ai-ai,
ai-ai-ai
Ай-ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo-
Приди
и
сделай
это
со
мной-
Minha
diva,
Xandinho!
Моя
дива,
Ксандиньо!
Ai-ai,
ai-ai-ai
Ай-ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем)
Mas
faz
e
faz
até
demais!
Но
делает
и
делает
даже
слишком
много!
Rio
de
Janeiro!
Рио-де-Жанейро!
O
que
cê
tá
fazendo
agora?
Что
ты
сейчас
делаешь?
Daqui
a
pouco
ou
em
meia-hora
Через
некоторое
время
или
через
полчаса
Eu
tô
passando
na
sua
rua
Я
прохожу
по
твоей
улице,
Pra
juntar
minha
saudade
à
sua
Чтобы
соединить
мою
тоску
с
вашей
Se
vira,
te
quero
pra
ontem
Оборачивайся,
я
хочу
тебя
вчера
Só
amanhã
eu
vou
te
devolver
Только
завтра
я
верну
тебя
Não
vou
fazer
nada
que
cê
não
queira
Я
не
сделаю
ничего,
чего
ты
не
хочешь.
Mas
vou
te
provocar
até
você
querer
Но
я
буду
дразнить
тебя,
пока
ты
не
захочешь
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz,
mas
faz)
hey!
(Думаю,
мы
этого
не
делаем,
но
делаем)
Эй!
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем)
Mas
faz
e
faz
até
demais
Но
это
делает
и
делает
даже
слишком
много
O
que
cê
tá
fazendo
agora?
Что
ты
сейчас
делаешь?
Daqui
a
pouco
ou
em
meia-hora
Через
некоторое
время
или
через
полчаса
Eu
tô
passando
na
sua
rua
Я
прохожу
по
твоей
улице,
Pra
juntar
minha
saudade
à
sua
Чтобы
соединить
мою
тоску
с
вашей
Se
vira,
te
quero
pra
ontem
Оборачивайся,
я
хочу
тебя
вчера
Só
amanhã
eu
vou
te
devolver
Только
завтра
я
верну
тебя
Não
vou
fazer
nada
que
cê
não
queira
Я
не
сделаю
ничего,
чего
ты
не
хочешь.
Cadê
o
refrão
que
eu
ensinei
pra
vocês?
Где
припев,
которому
я
вас
научил?
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz,
mas
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем,но
делаем)
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
(o
que
o
seu
pai)
Приди
и
сделай
со
мной
(что
твой
отец)
Pra
aquela
câmera
lá
(Acha
que
a
gente
não
faz)
Для
этой
камеры
там
(думает,
что
мы
не
делаем)
Bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Удар
в
ладонь,
в
ладонь,
Ai,
ai-ai-ai
Ай,
ай-ай-ай
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai
Приходи
и
делай
со
мной
то,
что
твой
отец
(Acha
que
a
gente
não
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем)
Esse
é
o
meu
pagode
Это
моя
пагода
Ai
(ai,
ai,
ai)
Ай
(ай,
ай,
ай)
Vem
fazer
comigo
o
que
o
seu
pai,
o
quê?
Пойдешь
со
мной,
как
твой
отец,
что?
(Acha
que
a
gente
não
faz)
(Думаю,
мы
этого
не
делаем)
Mas
faz
e
faz
até
demais
Но
это
делает
и
делает
даже
слишком
много
E
quem
gostou
faz
barulho,
oh,
oh
И
кому
это
понравилось,
он
шумит,
о,
о,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lara Menezes, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Dayane Camargo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.