Paroles et traduction Thiago Martins - Mais Jovem Mais Bela Mais Linda
O
tempo
passa
e
você
fica
cada
vez
mais
gata
Время
идет,
и
вы
становитесь
все
более
и
более
кошечными
Como
é
que
explica?
Как
вы
это
объясните?
O
tempo
passa,
você
só
melhora
Время
идет,
вы
только
поправляетесь
Sempre
foi
um
sucesso
desde
a
escola
Это
всегда
было
хитом
со
школы
Te
queria
um
tanto,
imagine
agora
Я
хотел
тебя
немного,
представь
это
сейчас
Imagine
agora
Представьте
себе
сейчас
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Она
давно
была
миллионером
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
(Vocês!)
Ave
Maria
(Вы,
ребята!)
Радуйся,
Мария
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
Я
был
миллионером
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
(Vocês!)
Ave
Maria
(Вы,
ребята!)
Радуйся,
Мария
O
tempo
passa
e
você
fica
cada
vez
mais
gata
Время
идет,
и
вы
становитесь
все
более
и
более
кошечными
Como
é
que
explica?
Как
вы
это
объясните?
O
tempo
passa,
você
só
melhora
Время
идет,
вы
только
поправляетесь
Sempre
foi
um
sucesso
desde
a
escola
Это
всегда
было
хитом
со
школы
Te
queria
um
tanto,
imagine
agora
Я
хотел
тебя
немного,
представь
это
сейчас
Imagine
agora
Представьте
себе
сейчас
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
faz
tempo
(e
o
quê?)
Она
давно
была
миллионером
(и
что?)
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
(contrariando)
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
(противодействие)
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Она
давно
была
миллионером
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
(Vocês!)
Ave
Maria
(Вы,
ребята!)
Радуйся,
Мария
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Она
давно
была
миллионером
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
(Vocês!)
Ave
Maria
(Вы,
ребята!)
Радуйся,
Мария
Ave
Maria
ter
vocês
aqui!
Радуйся,
Мария,
ты
здесь!
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Большое
спасибо
Рио-де-Жанейро
Muito
obrigado
a
todo
mundo
que
acreditou
no
meu
sonho
Большое
спасибо
всем,
кто
верил
в
мою
мечту
Muito
obrigado
a
todo
mundo
que
se
empenhou
Большое
спасибо
всем,
кто
приложил
усилия
Pra
que
isso
aqui
acontecesse
Чтобы
это
произошло
здесь
Obrigado
a
todos
vocês,
muito
obrigado
Спасибо
всем
Вам,
большое
спасибо
Muito
obrigado,
valeu
família!
Большое
спасибо,
достойная
семья!
Se
beleza
valesse
dinheiro
Если
бы
красота
стоила
денег
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Она
давно
была
миллионером
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Чудесный
снаружи
и
двойной
внутри
Contrariando
as
leis
da
física
Вопреки
законам
физики
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Моложе,
красивее,
красивее
À
toda
a
minha
família,
ao
meu
escritório,
Neto
Всей
моей
семье,
моему
офису,
внуку.
Muito
obrigado,
vamo
renmando
a
nossa
canoa,
meu
irmão
Большое
спасибо,
давайте
сдадим
наше
каноэ,
мой
брат
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Большое
спасибо
Рио-де-Жанейро
Até
uma
próxima
se
Deus
quiser
Увидимся
в
следующий
раз,
если
Бог
даст
Muito
obrigado,
muito
obrigado
Большое
спасибо,
большое
спасибо
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Большое
спасибо
Рио-де-Жанейро
E
quem
gostou
faz
barulho!
А
кто
понравился,
тот
шумит!
Pode
fazer
mais
barulho
Rio
de
Janeiro
Может
сделать
больше
шума
Рио-де-Жанейро
Muito
obrigado,
fiquem
todos
com
Deus
Большое
спасибо,
оставайтесь
с
Богом
Até
uma
próxima!
Увидимся
в
следующий
раз!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Reis Da Fonseca, Ivo Mozart Avila De Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.