Paroles et traduction Thiago Martins feat. Toni Garrido - Quero Ser Feliz / A Estrada

Quero Ser Feliz / A Estrada

Pode bater na palma da mão quem quiser
Na palma da mão quem quiser, na palma da mão

Cresça
Independente do que aconteça
Eu não quero que você esqueça
Que eu gosto muito de você

Chego
E sinto o gosto do teu beijo
É muito mais do que desejo
Me dá vontade de ficar
Seu olhar

É forte como água do mar
Vem me dar
Algum sentido pra viver
Encantar a noite

Quero ser feliz também
Navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá

Eu quero ser feliz também
Navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá

Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu não cochilei

Dos mais belos montes escalei
Nas noites escuras de frio chorei-ei-ei
A vida ensina, a vida ensina

A vida ensina, o tempo traz o tom
Pra nascer uma canção
Com a fé no dia-a-dia encontro solução
Encontro a solução (diz)

E quando bate a saudade eu vou pro mar
Fecho os meus olhos e sinto você chegar
Você chegar
Psico, psico, psico, psico, psico (vem)

Quero acordar de manhã do seu lado
E aturar qualquer babado, vou ficar apaixonado
Com teu seio aconchegado
Ver você dormindo (é tão lindo)
É tudo que eu quero pra mim
É tudo que eu quero pra mim, quero

Eu quero acordar de manhã do seu lado
E aturar qualquer babado, vou ficar apaixonado
Com teu seio aconchegado
Ver você dormindo é tão lindo (você, você)
É tudo que eu quero pra mim
É tudo que eu quero pra mim

Rio de Janeiro
Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui

I Want To Be Happy / The Road

If anyone wants to, they can clap their hands
Clap your hands, if you want to, clap your hands

I'm growing
No matter what happens
I don't want you to forget
That I really like you

I arrive
And I can taste your kiss
It's more than I desire
It makes me want to stay
Your gaze

Is strong like the ocean
Come give me
Some meaning to live
Illuminate the night

I also want to be happy
To sail in the waters of your sea
To wish for all that is to come
White flowers, peace and Iemanjá

I also want to be happy
To sail in the waters of your sea
To wish for all that is to come
White flowers, peace and Iemanjá

You don't know how much I've traveled
To get here
I've walked for miles and miles before falling asleep
I didn't sleep

Of the most beautiful mountains I climbed
I cried on the cold, dark nights-ei
Life is a teacher, life is a teacher

Life is a teacher, time brings the tone
For a song to be born
With faith in getting through the day, I find the answer
I find the answer (he says)

And when I'm feeling blue, I go to the sea
I close my eyes and I can feel you coming
You coming
Psycho, psycho, psycho, psycho, psycho (come)

I want to wake up in the morning beside you
And deal with any drama, I'm going to fall in love
With your warm breast
Watching you sleep (it's so beautiful)
It's all I want for myself
It's all I want for myself, I want

I want to wake up in the morning beside you
And deal with any drama, I'm going to fall in love
With your warm breast
Watching you sleep is so beautiful (you, you)
It's all I want for myself
It's all I want for myself

Rio de Janeiro
You don't know how much I've traveled
To get here