Paroles et traduction Thiago Martins feat. Toni Garrido - Quero Ser Feliz / A Estrada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quero Ser Feliz / A Estrada
Хочу быть счастливым / Дорога
Pode
bater
na
palma
da
mão
quem
quiser
Пусть
хлопает
в
ладоши
тот,
кто
хочет
Na
palma
da
mão
quem
quiser,
na
palma
da
mão
В
ладоши
тот,
кто
хочет,
в
ладоши
Independente
do
que
aconteça
Независимо
от
того,
что
происходит
Eu
não
quero
que
você
esqueça
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
Que
eu
gosto
muito
de
você
Что
ты
мне
очень
нравишься
E
sinto
o
gosto
do
teu
beijo
И
чувствую
вкус
твоего
поцелуя
É
muito
mais
do
que
desejo
Это
намного
больше,
чем
желание
Me
dá
vontade
de
ficar
У
меня
появляется
желание
остаться
É
forte
como
água
do
mar
Сильный,
как
морская
вода
Vem
me
dar
Приди,
дай
мне
Algum
sentido
pra
viver
Какой-нибудь
смысл
жить
Encantar
a
noite
Очаровать
ночь
Quero
ser
feliz
também
Я
тоже
хочу
быть
счастливым
Navegar
nas
águas
do
teu
mar
Плавать
в
водах
твоего
моря
Desejar
para
tudo
o
que
vem
Желать
всего,
что
приходит
Flores
brancas,
paz
e
Iemanjá
Белые
цветы,
мир
и
Йеманджа
Eu
quero
ser
feliz
também
Я
тоже
хочу
быть
счастливым
Navegar
nas
águas
do
teu
mar
Плавать
в
водах
твоего
моря
Desejar
para
tudo
o
que
vem
Желать
всего,
что
приходит
Flores
brancas,
paz
e
Iemanjá
Белые
цветы,
мир
и
Йеманджа
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Ты
не
знаешь,
сколько
я
прошел,
Pra
chegar
até
aqui
Чтобы
добраться
сюда.
Percorri
milhas
e
milhas
antes
de
dormir
Прошел
мили
и
мили,
прежде
чем
уснуть.
Eu
não
cochilei
Я
не
дремал.
Dos
mais
belos
montes
escalei
Взбирался
на
самые
красивые
горы.
Nas
noites
escuras
de
frio
chorei-ei-ei
В
холодные
темные
ночи
я
плакал,
эй-эй-эй.
A
vida
ensina,
a
vida
ensina
Жизнь
учит,
жизнь
учит.
A
vida
ensina,
o
tempo
traz
o
tom
Жизнь
учит,
время
приносит
свой
тон,
Pra
nascer
uma
canção
Чтобы
родилась
песня.
Com
a
fé
no
dia-a-dia
encontro
solução
С
верой
в
будущее
я
нахожу
решение.
Encontro
a
solução
(diz)
Нахожу
решение
(говорит).
E
quando
bate
a
saudade
eu
vou
pro
mar
И
когда
накатывает
тоска,
я
иду
к
морю.
Fecho
os
meus
olhos
e
sinto
você
chegar
Закрываю
глаза
и
чувствую,
как
ты
приходишь.
Você
chegar
Ты
приходишь.
Psico,
psico,
psico,
psico,
psico
(vem)
Псих,
псих,
псих,
псих,
псих
(иди).
Quero
acordar
de
manhã
do
seu
lado
Хочу
просыпаться
утром
рядом
с
тобой
E
aturar
qualquer
babado,
vou
ficar
apaixonado
И
терпеть
любой
бред,
я
буду
влюблен.
Com
teu
seio
aconchegado
С
твоей
грудью,
прижатой
ко
мне,
Ver
você
dormindo
(é
tão
lindo)
Видеть,
как
ты
спишь
(это
так
красиво).
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim,
quero
Это
все,
что
я
хочу
для
себя,
хочу.
Eu
quero
acordar
de
manhã
do
seu
lado
Хочу
просыпаться
утром
рядом
с
тобой
E
aturar
qualquer
babado,
vou
ficar
apaixonado
И
терпеть
любой
бред,
я
буду
влюблен.
Com
teu
seio
aconchegado
С
твоей
грудью,
прижатой
ко
мне,
Ver
você
dormindo
é
tão
lindo
(você,
você)
Видеть,
как
ты
спишь
- это
так
красиво
(ты,
ты).
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу
для
себя.
Rio
de
Janeiro
Рио-де-Жанейро
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Ты
не
знаешь,
сколько
я
прошел,
Pra
chegar
até
aqui
Чтобы
добраться
сюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno Dourado Freire, Alexandre Carlo Cruz Pereira, Luis Mauricio Alves Ribeiro, Waldivino Pires De ( Morais, Izabella Rocha Vieira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.