Paroles et traduction Thiago Pethit feat. Tiê - L'Étranger (Forasteiro)

L'Étranger (Forasteiro)

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais
Por aqui
Forasteiro

Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar
Mas não vou

Por onde é que andarás?
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará

J'ai passé
Toutes mes nuits
À chercher
Où se cachait
La fin du monde

Éperdu
Fatigué
Je suis perdu
Notre histoire n'a pas changé

Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destin
Je n'ai qu'une route à retenir
Je n'ai qu'un chemin pour t'oublier
Se tens em mim o teu revolver
Hei de ti próprio disparar

Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destin

A Stranger (Outsider)

It's springtime
It heals sorrows
Everything changes too much
Around here
Outsider

Your distance
If I felt it
I could change
But I won't

Where are you?
Just tell me and I promise
This river will rest

I have spent
All my nights
Searching
Where is hidden
The end of the world

Desperately
Tired
I'm lost
Our story hasn't changed

Where are you?
I leave you to your destiny
I only have one road to remember
I only have one way to forget
If you have your gun in me
I will shoot myself

Where are you?
I leave you to your destiny