Paroles et traduction Thiago Pethit feat. Tiê - L'Étranger (Forasteiro)

L'Étranger (Forasteiro)

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais
Por aqui
Forasteiro

Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar
Mas não vou

Por onde é que andarás?
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará

J'ai passé
Toutes mes nuits
À chercher
Où se cachait
La fin du monde

Éperdu
Fatigué
Je suis perdu
Notre histoire n'a pas changé

Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destin
Je n'ai qu'une route à retenir
Je n'ai qu'un chemin pour t'oublier
Se tens em mim o teu revolver
Hei de ti próprio disparar

Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destin

Чужак (Forasteiro)

Весна пришла,
Печали исцелила,
Всё так сильно меняется
Здесь,
Чужая.

Твою разлуку,
Если б я чувствовал,
Мог бы изменить,
Но не буду.

Где же ты бродишь?
Только скажи, и я обещаю,
Эта река успокоится.

Я провел
Все свои ночи
В поисках
Где же скрывается
Конец света.

Растерянный,
Усталый,
Я потерян.
Наша история не изменилась.

Где же ты бродишь?
Я оставляю тебя твоей судьбе.
У меня есть лишь один путь, который я должен помнить,
У меня есть лишь один путь, чтобы забыть тебя.
Если ты держишь в руках свой револьвер, направленный на меня,
Я заставлю тебя выстрелить в себя.

Где же ты бродишь?
Я оставляю тебя твоей судьбе.