Paroles et traduction Thiago Pethit - Não Se Vá

Não Se Vá

Espero que você não se vá
Se eu não tiver nada mais para te contar
Não sei dizer, quem dirá?
Talvez numa segunda fria
Ou num domingo de sol pela manhã
É triste sim, eu sei
Duas pessoas em silêncio
Sempre dão tanto o que falar
Então me espere na terça
Ou depois de amanhã
Quem sabe?
Na quinta ou sexta, no mais tardar
Eu direi
Não se vá

Don't Go

I wish you would not go
If I have nothing more to say
I don't know how to say it, so who will?
Perhaps tomorrow, Monday, or cold Tuesday
Or Sunday morning with sunshine
Yes, it is sad, I know
Two people in silence
They always give so much to talk about
So, wait for me on Tuesday
Or later tomorrow
Who knows?
Perhaps Thursday, Friday at the latest
I will say
Don't go