Paroles et traduction Thiago Pethit - Pas de deux

Pas de deux

Se eu me perco por aí
E te encontro afinal
Eu sei o quanto eu corro perigo
Isso pode ser fatal
Assim você me tem tão fácil
Com o seu superpoder
Mas nada pode dar errado
Se eu vivo longe de você
Pode parecer mentira, é fato
Por mim, pode ser então
Mas pode ser que eu tenha planejado
Aonde encaixo a tua mão
Dançar com você
Dançar com você
Dançar com você
Me basta só você querer
Pode parecer mentira, é fato
Por mim, pode ser então
Mas pode ser que eu tenha planejado
Aonde perco a razão
Cruzo a pista inteira e espero
Sua mão cruzar a minha mão
Nada diz que irá bastar
Eu não sei dançar tão devagar
Dançar com você
Dançar com você
Dançar com você
Me basta só você querer

Танец вдвоем

Если я потеряюсь где-то там,
И в итоге найду тебя,
Я знаю, какой опасности себя подвергаю,
Это может быть роковым,
Так легко ты меня получаешь,
Своей суперсилой,
Но ничего не может пойти не так,
Если я живу вдали от тебя.
Может показаться ложью, но это факт,
С моей стороны, пусть будет так,
Но, возможно, я все спланировал,
Куда вложить твою руку.
Танцевать с тобой,
Танцевать с тобой,
Танцевать с тобой,
Мне достаточно лишь твоего желания.
Может показаться ложью, но это факт,
С моей стороны, пусть будет так,
Но, возможно, я все спланировал,
Где я теряю рассудок.
Пересекаю весь танцпол и жду,
Когда твоя рука коснётся моей,
Ничто не говорит, что этого будет достаточно,
Я не умею танцевать так медленно.
Танцевать с тобой,
Танцевать с тобой,
Танцевать с тобой,
Мне достаточно лишь твоего желания.