Paroles et traduction Thiago Pethit - Perdedor

Perdedor

Quantas vezes eu já te contei
Nesse jogo não há ganhador
Quantas vezes eu perdi também
Quando a aposta era o meu amor
Eu sei bem que você não quis
Se jogar e não ser feliz
Mas se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor
Crying and trying again
Trying and crying again
Crying and trying again
I'll be trying and crying again
Quantas vezes eu tentei falar
Este jogo é pra perdedor
Se o teu lance era me amar
O melhor é apostar sua dor

Неудачник

Сколько раз я тебе говорил,
В этой игре нет победителя.
Сколько раз я тоже проигрывал,
Когда ставкой была моя любовь.
Я знаю, ты не хотела
Играть и быть несчастной.
Но если твоей ставкой была моя любовь,
Лучше поставить на свою боль.
Плачу и пытаюсь снова,
Пытаюсь и плачу снова,
Плачу и пытаюсь снова,
Я буду пытаться и плакать снова.
Сколько раз я пытался сказать,
Эта игра для неудачника.
Если твоей ставкой была моя любовь,
Лучше поставить на свою боль.