Paroles et traduction Thiago Soares - Amor de Apaixonar
Marcou
comigo
às
11h,
e
eu
cheguei
às
10h
Договорились
на
11,
а
я
пришел
в
10
Qual
foi?
De
novo
só
eu
que
fui
Что
за
дела?
Опять
пришел
только
я
Com
sede
e
com
fome,
ali
com
dez
merréis
С
голоду
умираю,
с
десятью
реалами
в
кармане
Pra
voltar
lá
pra
Santa
Cruz
Чтобы
вернуться
обратно
в
Санта-Круз
Se
toda
noite
eu
fico
te
esperando
a
noite
toda
Если
каждую
ночь
я
жду
тебя
всю
ночь
напролет
Tem
um
porquê
aí
Тому
есть
причина
Eu
tenho
pala
pra
trocar
com
qualquer
tipo
de
garota
Я
могу
замутить
с
любой
девчонкой
Mas
olha
eu
aqui
Но
взгляни,
я
здесь
Porque
você
vacila
pa′
carai'
Потому
что
ты
косячишь
по-страшному
Mas
eu
gosto
pa′
carai'
de
você
Но
ты
мне
безумно
нравишься
Você
se
faz
em
mim,
faz
de
otário
Ты
играешь
мной,
выставляешь
дураком
Mas
um
dia
você
vai
se
arrepender
Но
однажды
ты
пожалеешь
Porque
você
vacila
pa'
carai′
Потому
что
ты
косячишь
по-страшному
Mas
eu
gosto
pa′
carai'
de
você
Но
ты
мне
безумно
нравишься
Se
eu
sou
carta
fora
do
baralho
Если
я
лишняя
карта
в
твоей
колоде
Deixa
eu
viver
Дай
мне
жить
Tá
cheio
de
gente
que
também
me
quer
Полным-полно
людей,
которые
тоже
меня
хотят
Pronta
pra
sentar
aqui
no
teu
lugar
Готовых
занять
твое
место
Alguém
vai
me
dar
se
você
não
me
der
Кто-то
другой
даст
мне
то,
чего
не
даешь
ты
Amor
de
apaixonar,
amor
de
apaixonar
Любовь,
влюбляющую,
любовь,
влюбляющую
Tá
cheio
de
gente
que
também
me
quer
Полным-полно
людей,
которые
тоже
меня
хотят
Pronta
pra
sentar
aqui
no
seu
lugar
Готовых
занять
твое
место
Alguém
vai
me
dar
se
você
não
me
der
Кто-то
другой
даст
мне
то,
чего
не
даешь
ты
Amor
de
apaixonar,
amor
de
apaixonar
Любовь,
влюбляющую,
любовь,
влюбляющую
Marcou
comigo
às
11h,
e
eu
cheguei
às
10h
Договорились
на
11,
а
я
пришел
в
10
Qual
foi?
De
novo
só
eu
que
fui
Что
за
дела?
Опять
пришел
только
я
Com
sede
e
com
fome,
ali
com
dez
merréis
С
голоду
умираю,
с
десятью
реалами
в
кармане
Pra
voltar
lá
pra
Santa
Cruz
Чтобы
вернуться
обратно
в
Санта-Круз
Se
toda
noite
eu
fico
te
esperando
a
noite
toda
Если
каждую
ночь
я
жду
тебя
всю
ночь
напролет
Tem
um
porquê
aí
Тому
есть
причина
Eu
tenho
pala
pra
trocar
com
qualquer
tipo
de
garota
Я
могу
замутить
с
любой
девчонкой
Mas
olha
eu
aqui
Но
взгляни,
я
здесь
Porque
você
vacila
pa′
carai'
(bora!)
Потому
что
ты
косячишь
по-страшному
(давай!)
Mas
eu
gosto
pa′
carai'
de
você
Но
ты
мне
безумно
нравишься
Você
se
faz
em
mim,
faz
de
otário
Ты
играешь
мной,
выставляешь
дураком
Mas
um
dia
você
vai
se
arrepender
Но
однажды
ты
пожалеешь
Porque
você
vacila
pa′
carai'
(ebê,
você
é
o
seis)
Потому
что
ты
косячишь
по-страшному
(эй,
ты
шестерка)
(Mas
eu
gosto
pa'
carai′
de
você
(que
falta
no
meu
nove)
(Но
ты
мне
безумно
нравишься
(которой
не
хватает
в
моей
девятке)
(Mas
se
você
vacilar)
se
eu
sou
carta
fora
do
baralho
(cê
vai
cair,
hein)
(Но
если
ты
накосячишь)
если
я
лишняя
карта
в
твоей
колоде
(ты
пожалеешь,
слышишь)
Deixa
eu
viver
Дай
мне
жить
Tá
cheio
de
gente
que
também
me
quer
Полным-полно
людей,
которые
тоже
меня
хотят
Pronta
pra
sentar
aqui
no
seu
lugar
Готовых
занять
твое
место
Alguém
vai
me
dar
se
você
não
me
der
Кто-то
другой
даст
мне
то,
чего
не
даешь
ты
Amor
de
apaixonar,
amor
de
apaixonar
Любовь,
влюбляющую,
любовь,
влюбляющую
Tá
cheio
de
gente
que
também
me
quer
Полным-полно
людей,
которые
тоже
меня
хотят
Pronta
pra
sentar
aqui
no
seu
lugar
Готовых
занять
твое
место
Alguém
vai
me
dar
se
você
não
me
der
Кто-то
другой
даст
мне
то,
чего
не
даешь
ты
Amor
de
apaixonar,
amor
de
apaixonar
Любовь,
влюбляющую,
любовь,
влюбляющую
Bora,
porque
você
vacila
pa′
carai'
Давай,
потому
что
ты
косячишь
по-страшному
Mas
eu
gosto
tanto
de
você
(pa′
carai',
pa′
carai',
pa′
carai')
Но
ты
мне
так
нравишься
(безумно,
безумно,
безумно)
Você
se
faz
em
mim,
faz
de
otário
Ты
играешь
мной,
выставляешь
дураком
Mas
um
dia
você
vai
se
arrepender
Но
однажды
ты
пожалеешь
(Porque
você
vacila
pa'
carai′)
(Потому
что
ты
косячишь
по-страшному)
(Vacilou,
vacilou,
vacilou,
vacilou),
mas
eu
gosto
pa′
carai'
de
você
(Накосячила,
накосячила,
накосячила,
накосячила),
но
ты
мне
безумно
нравишься
Se
eu
sou
carta
fora
do
baralho
Если
я
лишняя
карта
в
твоей
колоде
Deixa
eu
viver
Дай
мне
жить
Marcou
comigo
às
11h,
e
eu
cheguei
às
10h
Договорились
на
11,
а
я
пришел
в
10
Qual
foi?
De
novo
só
eu
que
fui
Что
за
дела?
Опять
пришел
только
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.