Paroles et traduction Thiago Soares - Isabela / A Primeira Namorada / Farol das Estrelas

Isabela / A Primeira Namorada / Farol das Estrelas

Tenho um plano todo arquitetado
Tô seguindo a minha intuição
Totalmente articulado
Altamente apaixonado pra pegar no coração

Quero ver, quero ver a cara dela
Quando eu for contar pra ela
Quitei a primeira parcela
De uma casinha singela

Aquela da frente amarela
Bem pertinho da portela
Não tem mobília nem nutella
Só um sofá pra ver novela

Tô sonhando igual a ela
Com uma filha tagarela
Pra por o nome de Isabela
Mas tem que ser a cara dela

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O nome disso é amor

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O nome disso é amor

Isso é o pagode de Soares, Ribeirão
Vamo lá!

Eu tenho um plano todo arquitetado
Tô seguindo a minha intuição
Totalmente articulado
Altamente apaixonado

Quem souber ajuda aí, tá?
Quero ver a cara dela

Quero ver a cara dela

Quando eu for!

Quando eu for contar pra ela
Quitei a primeira parcela
De uma casinha

Aquela da frente?
Bem pertinho de onde?

Bem pertinho da portela
Não tem mobília nem nutella
Só um sofá pra ver novela

Tô sonhando igual a ela
Com uma filha tagarela
Pra por o nome de Isabela

Agora bate na palma da mão, tcha, tcha, tcha!
Bora!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O nome disso é amor

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
O nome disso é amor

É Isabela, Thiago Soares

O nome disso é amor
Por falar em amor, vamos falar de amor
O nome disso é amor
Vamo!

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó e vai ficar pior

Eu quero ouvir o recreios!
Vai!

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar

Vou sofrer!

Vou sofrer

Não fique assim, não fique assim

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar

Olha pra mim

Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vamo bora, vamo bora, vamo bora!

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem pense em se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender, iê

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem pense em se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Mais uma!

Os teus olhos refletem nos meus
O farol das estrelas (é isso)
Te procuro no azul dos meus sonhos
Para não perdê-la

Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Toda linda e cheia de luz
No seu corpo de estrela

É tão bonito!

É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente
Como adolescente eu me dei

Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
A estrela da felicidade

Bora!
A primeira vez!

A primeira vez que eu te beijei (lindo)
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

A primeira vez que eu te beijei (que eu te beijei, que eu te beijei)
No céu da cidade de neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei

Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar

Lindo!
Quem gostou dá um gritão

Isabela / The First Girlfriend / Lighthouse of the Stars

I have a whole plan architected
I'm following my intuition
Totally articulated
Highly in love to get to the heart

I want to see, I want to see her face
When I go tell her
I paid the first installment
Of a simple little house

That yellow one in front
Very close to the gate
It has no furniture or Nutella
Just a sofa to watch soap operas

I'm dreaming like her
With a talkative daughter
To name her Isabela
But it has to be her face

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The name of this is love

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The name of this is love

This is the pagode of Soares, Ribeirão
Come on!

I have a whole plan architected
I'm following my intuition
Totally articulated
Highly in love

If you know, help me out, okay?
I want to see her face

I want to see her face

When I go!

When I go tell her
I paid the first installment
Of a little house

The one in front?
Very close to where?

Very close to the gate
It has no furniture or Nutella
Just a sofa to watch soap operas

I'm dreaming like her
With a talkative daughter
To name her Isabela

Now clap your hands, tcha, tcha, tcha!
Let's go!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The name of this is love

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The name of this is love

It's Isabela, Thiago Soares

The name of this is love
Speaking of love, let's talk about love
The name of this is love
Come on!

I don't know if it's worth it
To accept this way of yours
Everyone has flaws
Please, I'm not trying to judge you

We are very different
And as much as we try
Our heads are going to get in a knot and it's going to get worse

I want to hear the break time!
Go!

It's going to hurt
But there's no easy way to end it

I'm going to suffer!

I'm going to suffer

Don't be like this, don't be like this

Don't be like this
I'm also trying to be strong and not cry

Look at me

Look at me
It's going to be okay when the pain goes away

Come on, come on, come on!

You will always be the first girlfriend
This love will not leave me for anything
And don't even think about walking away from me
It's going to be really bad if I can't see you

It's normal that we were wrong
Our story happened at the wrong time
I'm not good at saying goodbye
But it's better if I go so I don't regret it
Try to understand, yeah

You will always be the first girlfriend
This love will not leave me for anything
And don't even think about walking away from me
It's going to be really bad if I can't see you

It's normal that we were wrong
Our story happened at the wrong time
I'm not good at saying goodbye
But it's better if I go so I don't regret it
Try to understand

One more time!

Your eyes reflect in mine
The lighthouse of the stars (that's it)
I look for you in the blue of my dreams
So as not to lose you

Our bed is a harbor of love
Where I wait happily to see you again
All beautiful and full of light
In your star body

It's so beautiful!

The love we make is so beautiful
It has so much color, it has so much peace
In the arms of the shooting star
Like a teenager I gave myself

If the brightness of our truth
Lasts for eternity
The star of happiness

Let's go!
The first time!

The first time I kissed you (beautiful)
In the sky of the neon city
I jumped into your arms, I threw myself
I flew, I flew

I flew with pleasure in the indigo sky
With you by my side I will fly
Anywhere in this Brazil
To love you, to love you

The first time I kissed you (that I kissed you, that I kissed you)
In the sky of the neon city
I jumped into your arms, I threw myself
I flew, I flew

I flew with pleasure in the indigo sky
With you by my side I will fly
Anywhere in this Brazil
To love you, to love you

Beautiful!
If you liked it, give a shout