Paroles et traduction Thiaguinho - Tão Feliz - Ao Vivo

Tão Feliz - Ao Vivo

Eu nunca fui tão feliz, quem diria
Alguém bagunçar minha vida e eu gostar
Tudo era tão direitinho, nem queria
E quando eu percebi, já estava lá

Mexendo na decoração da minha casa
E colorindo um coração que era sem graça
Tem foto nossa em todo canto dessa sala
Quem diria, agora eu sou outro cara

Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

(Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa)
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Eu nunca fui tão feliz, quem diria
Alguém bagunçar minha vida e eu gostar
Tudo era tão direitinho (nem queria)
E quando eu percebi já estava lá

Mexendo na decoração da minha casa
E colorindo um coração que era sem graça
Tem foto nossa em todo canto dessa sala
(Quem) diria agora eu sou outro cara

(Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa)
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

(Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa)
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

(Penso em você a todo tempo, chego cedo em casa)
Eu faço até brigadeiro de madrugada
(Da minha vida de solteiro, eu já nem sinto falta)
Deixa eu juntar um dinheiro, que a gente casa

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)
Casa comigo, que não falta nada
(Casa, comida e roupa lavada)

Casa comigo (casa comigo)
Casa comigo, casa comigo que não falta nada

So Glücklich - Live

Ich war noch nie so glücklich, wer hätte das gedacht
Jemand bringt mein Leben durcheinander und es gefällt mir
Alles war so ordentlich, ich wollte es nicht einmal
Und als ich es bemerkte, war ich schon mittendrin

Du hast die Dekoration meines Hauses verändert
Und einem Herzen Farbe gegeben, das vorher farblos war
Überall in diesem Zimmer sind Fotos von uns
Wer hätte das gedacht, jetzt bin ich ein anderer Mann

Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

(Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause)
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Ich war noch nie so glücklich, wer hätte das gedacht
Jemand bringt mein Leben durcheinander und es gefällt mir
Alles war so ordentlich (ich wollte es nicht einmal)
Und als ich es bemerkte, war ich schon mittendrin

Du hast die Dekoration meines Hauses verändert
Und einem Herzen Farbe gegeben, das vorher farblos war
Überall in diesem Zimmer sind Fotos von uns
(Wer) hätte das gedacht, jetzt bin ich ein anderer Mann

(Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause)
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

(Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause)
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

(Ich denke die ganze Zeit an dich, komme früh nach Hause)
Ich mache sogar Brigadeiro mitten in der Nacht
(Mein Single-Leben vermisse ich überhaupt nicht mehr)
Lass mich etwas Geld sparen, dann heiraten wir

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)
Heirate mich, dann fehlt dir nichts
(Haus, Essen und gewaschene Kleidung)

Heirate mich (Heirate mich)
Heirate mich, heirate mich, dann fehlt dir nichts